中田有精舍，挟册青林闲。
起见海东月，流光湖上山。
时闻渔者唱，或值耦耕闲。
非得忘机侣，翛然自掩关。
【注】
精舍：指书斋。挟册：携带经籍。青林：翠绿的树林。海东月：指东海东边明亮的月亮，借代指月亮。流光：流动的水光，这里比喻月光。渔者唱：渔民唱歌。或值耦耕闲：有时看见两个农民在田里耕作时互相谈笑。得忘机侣：找到没有机巧心计的朋友。翛然：超然独立的样子。掩关：关门，隐居起来。
【译文】
中田有精舍，挟册（带着经书）青林中休息。
看见东海东边的月亮，流动的光波映照湖上的山。
时常听到渔民唱歌，有时见到两个农民在田里耕作时互相谈笑。
如果没有忘记机谋的心机朋友，就会超然独立地隐居起来。
【赏析】
吴竹桥《题吴竹桥湖田书屋图》是一首七言绝句。诗中写景抒情，情景交融，富有情趣。“起见海东月，流光湖上山。”诗人从自己的角度去观察景物，由远及近，先写湖中的月亮，再写天上的月亮；由近及远，由湖面写到山上，写出了月光照在湖上的景象。“时闻渔者唱，或值耦耕闲。”写诗人听到渔民的歌声和看到农人耕作的情景，写出了劳动人民辛勤劳动的情景。“非得忘机侣，翛然自掩关。”这是全诗的主旨。诗人以“得忘机侣”，来表达他对隐居生活的向往。他希望找到一个没有机谋心机的朋友，一起超然独立地隐居起来。这首诗意境深远，含蓄蕴藉，富有情致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。