竹林层槛阁,江水照晴空。
杖策来招隐,岩松与涧风。
鸟声含雨细,樵径隔云通。
便恐鸣泉曲,弹琴值戴公。
竹林层槛阁,江水照晴空。
注释:在竹林中建造的楼阁,江水映照着晴朗的天空。
译文:我在竹林中的楼阁里,看着江水映照着晴朗的天空。
杖策来招隐,岩松与涧风。
注释:拄着手杖来到山林中隐居,岩石上长着松树,山涧中有风吹过。
译文:我拄着手杖来到这里隐居,岩石上长着松树,山涧中有风吹过。
鸟声含雨细,樵径隔云通。
注释:鸟儿的叫声像是细雨般悠扬,樵夫的小径在云雾中蜿蜒曲折。
译文:鸟儿的声音像是细雨般悠扬,樵夫的小径在云雾中蜿蜒曲折。
便恐鸣泉曲,弹琴值戴公。
注释:我恐怕这美妙的泉水声如同琴音,弹奏一曲就能让戴逵陶醉。
译文:我恐怕这美妙的泉水声如同琴音,弹奏一曲就能让戴逵陶醉。