芳草深春后,高楼拥树端。
一城萋更绿,累日未曾看。
江气浮烟薄,山光抱郡寒。
故人犹辱问,数字自长安。
诗句释义与译文:
- “芳草深春后”: 这句话描绘了春天过后,草地仍然郁郁葱葱的景象。芳草指的是长满青草的地方,这里的芳草可能是指某种特定的植物或者是自然生长的野草。
- 译文: 春天过去之后,草地上依然绿意盎然。
- 关键词: 芳草、春后、郁郁葱葱
- “高楼拥树端”: 这句话意味着高楼耸立在树木的顶端,形成了一种雄伟的景象。
- 译文: 高楼耸立在树木的最高处,仿佛是大自然的一部分。
- 关键词: 高楼、树端、耸立
- “一城萋更绿”: 这句话表达了整个城市都变得更加翠绿,可能是经过雨水的洗礼或者是季节的变化。
- 译文: 整个城市都被新的绿色所覆盖,变得更加生机勃勃。
- 关键词: 一城、萋绿、生机勃勃
- “累日未曾看”: 这句话表达了长时间没有看到这些景象,可能是因为天气或者其他原因导致无法外出。
- 译文: 已经连续几天都没有看到这样的景色,感到非常遗憾。
- 关键词: 累日、未曾看、遗憾
- “江气浮烟薄,山光抱郡寒”: 这句话描写了江上的雾气和山间的寒风,给人一种宁静而寒冷的感觉。
- 译文: 江面上的雾气飘渺,山间的寒风吹拂着周围的一切。
- 关键词: 江气、浮烟、薄、山光、抱郡寒
- “故人犹辱问,数字自长安”: 这句话表达了诗人收到远方朋友的消息,询问自己是否安好,并表示自己正在长安(古代首都)。
- 译文: 远方的朋友还不忘问候我,想知道我是否安好,并且我现在正身处长安。
- 关键词: 故人、辱问、数字、长安
- 赏析: 这首诗通过描述春天后的景色变化,展现了自然界的美丽和生机。同时,通过表达自己对友人的怀念之情,也体现了人与人之间的情感交流。整首诗语言优美,情感真挚,是一首典型的咏物抒情诗。