与子长安来,一月已过半。
朝发青家驿,畏途愁日晏。
悬车下绝壁,浊流倏弥漫。
飞鸟到来深,颓云匿不散。
槎枒生地穴,破碎撑霄汉。
仰望白日乾,俯穿泥没骭。
车从涧底行,心与悬岩乱。
出险眼渐明,停鞭指行馆。
酒注肝肺热,深谈复达旦。
新机万弩发,势若水滮涆。
方舆自风气,朝报成断烂。
欲通江海情,孰与置邮传。
忽忆去年游,湖亭瀹茗碗。
今夕复何夕,风沙满庭院。

这首诗是唐代诗人杜甫在行土峡中抵会宁行馆时,与子言原韵的一首诗。下面是逐句的注释和赏析:

  1. 诗句:“与子长安来,一月已过半。”

译文:我和你一同从长安来到这里,一个月已经过去了一半。

关键词:长安、月过半

赏析:这句表达了诗人与子言同行的喜悦和对时间的感慨。他们从长安来到这里,已经度过了一个月的时间。

  1. 诗句:“朝发青家驿,畏途愁日晏。”

译文:清晨离开青家驿,畏惧路途而愁苦日色将晚。

关键词:晨发、畏途、愁日晏

赏析:这句话描绘了诗人早晨离开青家驿时的情境。他畏惧旅途的艰辛,担心天色变晚,表达了对未知旅程的担忧。

  1. 诗句:“悬车下绝壁,浊流倏弥漫。”

译文:悬挂的车子沿着绝壁下滑,浑浊的水流忽然弥漫开来。

关键词:悬车、绝壁、流弥漫

赏析:这句诗描绘了诗人乘坐悬挂的车子沿着绝壁前行,水流突然变得浑浊的情景。这是对旅途艰辛和自然环境的真实写照。

  1. 诗句:“飞鸟到来深,颓云匿不散。”

译文:飞鸟到来时深入山谷,乌云消失不见。

关键词:飞鸟、山谷、云散

赏析:这句诗通过描写飞鸟和乌云的景象,表达了旅途中的自然美景和变幻莫测的氛围。

  1. 诗句:“槎枒生地穴,破碎撑霄汉。”

译文:树根盘曲生长在地穴中,树枝折断支撑着天空。

关键词:槎枒、地穴、霄汉

赏析:这句诗通过描绘树根在地穴中生长的场景,以及树枝折断撑起天空的画面,展现了大自然的力量和生命力。

  1. 诗句:“仰望白日乾,俯穿泥没骭。”

译文:抬头仰望天空晴朗无云,低头穿越泥土淹没小腿。

关键词:仰白日乾、俯穿泥没骭

赏析:这句诗表达了诗人在旅途中对天气变化的感叹,以及在艰难环境中坚持前行的决心。

  1. 诗句:“车从涧底行,心与悬岩乱。”

译文:车轮在山涧中行走,心中与悬崖边的风声交织在一起。

关键词:车从涧底行、悬岩乱

赏析:这句诗通过对车轮行进和风声交织的描述,形象地展现了旅途中的惊险和紧张氛围。

  1. 诗句:“出险眼渐明,停鞭指行馆。”

译文:走出危险的山路眼睛逐渐明亮,停下马车指向行馆。

关键词:出险眼、止鞭指行馆

赏析:这句诗表达了诗人在走出危险山路后心情的轻松和愉悦,以及对行馆的期待和向往。

  1. 诗句:“酒注肝肺热,深谈复达旦。”

译文:酒入心头热得像火烧,深夜畅谈直到东方破晓。

关键词:肝肺热、深谈达旦

赏析:这句诗通过描绘酒入心头的热烈感受和深夜畅谈的情景,展现了诗人与朋友之间的深厚情谊和共同度过的时光。

  1. 诗句:“新机万弩发,势若水滮涆。”

译文:新的弩机万箭齐发,气势如同水势汹涌。

关键词:新机万弩发、水滮涆

赏析:这句诗通过描绘弩机发射万箭的场景,形象地展现了战争或紧张局面的激烈和壮观。

  1. 诗句:“方舆自风气,朝报成断烂。”

译文:国家的命运随着风云变化,朝廷的奏章变成一堆破烂。

关键词:方舆自风气、朝报成断烂

赏析:这句诗表达了诗人对国家命运和个人遭遇的感慨,同时也反映出社会的动荡不安。

  1. 诗句:“欲通江海情,孰与置邮传。”

译文:想要传达江海之间的情感,谁能比得上传递信息。

关键词:欲通江海情、邮传

赏析:这句诗表达了诗人对信息传递重要性的认识,同时也反映了他对社会信息传递的渴望。

  1. 诗句:“忽忆去年游,湖亭瀹茗碗。”

译文:突然想起去年的游玩,那时在湖亭烹茶赏景。

关键词:去年游、湖亭瀹茗碗

赏析:这句诗表达了诗人对过去美好时光的回忆和怀念,同时也展现了他的生活情趣和对自然的热爱。

  1. 诗句:“今夕复何夕,风沙满庭院。”

译文:今夜又是何夕?风沙满庭庭院。

关键词:今夕复何夕、风沙满庭院

赏析:这句诗表达了诗人对当前生活环境的无奈和感慨,同时也反映了他对自然美景的珍惜和留恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。