有时灌园自儒服；未始弹琴游王门。

【解析】

此联是集字联，上句“有时灌园自儒服”，下句“未始弹琴游王门”。上句的“灌园”指的是种菜，“穿园”则是指穿行园林。而“穿园”又可以解释为“在园林中漫步”。“儒服”即古代读书人的装束，这里可以理解为穿着读书人的服装；“弹琴”指弹奏古琴，“游王门”则是说到帝王的宫殿门前去。因此，此联的意思是：有时穿着读书人的衣裳在园林里散步；没有开始时就到王宫的大门前弹奏古琴。

【答案】

有时（时）灌园自（穿）儒服；（未）始弹琴游（穿）王门。译文：有时候穿着读书人的服饰在园林里散

步；还没有开始就到王宫的大门前弹奏古琴。注释：“时”在这里是时常的意思，“灌园”指的是种菜，“穿园”则可以

理解为穿行园林，“儒服”即古代读书人的装束，“弹琴”指弹奏古琴，“游王门”就是到帝王的宫殿门前去。赏析：

这首七言对仗工整、平仄协调的楹联，是一首咏史之作。作者通过“灌园”与“弹琴”两个动作，来

表达自己对于历史沧桑的感慨和对于人生哲理的思索，抒发了作者对历史变迁的深深感慨以及对人生哲理的深沉思索。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。