门外有人时载月;园中无事自弹琴。

【解析】

“门外有人时载月”句意:门外有客人,就乘着月光回家去。“载”字在此处是“乘坐”的意思,与前面的“有人”相呼应。“园中无事自弹琴”句意:园子里没有事,就自己弹奏着琴。“弹琴”是“弹奏着琴”。

译文:

门外有人时载月;园中无事自弹琴。

赏析:

诗题集字联,即对每一句的上半截各取一个字组成一个成语或诗句来表达诗意。此联上下两句皆以动词为题,且都用了拟人的修辞手法。上句“门”字作“外”解,下句“院”字作“中”解,将人比作门外和园中的主人。

第一句“门外有人时载月”,意思是说,每当有客人到来的时候,我就会趁着明月回家。这里的“载月”指的是“乘着月色回家”。第二句“园中无事自弹琴”,意思是说,当园中没有客人的时候,我就独自弹奏着琴。这里的“弹琴”指的是“弹奏着琴”。整首诗通过“载月”和“弹琴”两个动作,描绘了一幅宁静、闲适的田园生活画面,表达了诗人对田园生活的热爱和向往之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。