方洒攀髯之泪，又增骑尾之悲，天不慭遗，国谁与立；
未扫丞相之门，早辱边才之荐，上为世恸，下哭其私。
【注释】
①张之洞：清代名臣，曾担任湖广总督。联即对联。“挽”为悼念之意。
②“方洒攀髯之泪”：指张之洞刚去世时，人们为他哭泣流泪。“丞相”是古代官职名称。
③“骑尾之悲”：指死后有人骑马送葬，马尾巴拖在身后的悲哀。“骑尾”，这里指马尾。
④“国谁与立”：指国家没有了君主。“慭（jiàn jīn）”，同“吝”，吝啬，不舍得。
⑤“上为世恸”：朝廷大臣们为之痛哭失声。“世恸”，众人共同悲痛。
⑥“下哭其私”：百姓们也为之哀泣。“私”，指个人。
⑦“天不慭遗”：《易经·系辞》说：“天垂象，见吉凶，故《易》者，所以通神明而著于万事者也。”意为上天没有把张之洞遗留给后人，国家没有君主，没有人来治理国家。“天不慭遗”，意即上天没有把国家留给他的儿子张之洞，而是留给了别人。
⑧“国谁与立”：国家没有了君主，谁来治理国家呢？“国谁与立”，意即国家没有君主，谁来治理国家呢？
⑨“未扫丞相之门”：《史记·平津侯列传》：“丞相何前日为所欲为，今安所如归？”意为张之洞生前为官清正，死后却无人为他清理门户，他的家人无法在朝中立足。“丞相”，这里指的是张之洞。
⑩“早辱边才之荐”：早年被推荐给朝廷，为国家做出了贡献。“边才”，这里指的是有才能的官员。
⑪“上为世恸，下哭其私”：朝廷群臣为之痛哭，百姓也为之哭泣，他们都是为国家着想的。“上为世恸”，指的是朝廷大臣们为此痛哭失声。“下哭其私”，指的是百姓也为张之洞的死而哭泣。“私”，指个人。
⑫赏析：
这是一首哀悼张之洞之死的挽联。全联八句，每句七字，共五百六十个字。诗中表达了作者对张之洞的深厚感情和对他不幸遭遇的同情。诗人用简洁明快的语言，概括了张之洞一生的丰功伟绩以及他离世后人们对他的怀念之情。