寒潮月稍落，渔浦烟初起。
苍茫钟出林，萧瑟雁飞沚。
须臾沉雾迷，不辨天与水。
使我神恍惚，置身云海里。
日出影渐开，遥山树如荠。
翠微半出没，沧波亦流绮。
指顾远帆生，一一势千里。
清景旷无垠，吾心淡如此。

这首诗描绘了一幅宁静而又美丽的自然画卷，诗人通过细腻的笔触，将读者带入一个静谧而神秘的世界。接下来，我将逐句解读这首诗，并给出相应的译文、关键词注释以及赏析。

舟晓

  • 释义：清晨乘船出行。
  • 译文：清晨，我乘船出发。
  • 关键词：舟，晨，行。
  • 注释：舟，船只；晨，早晨；行，出行。
  • 赏析：首句直接点明时间与行动，营造了一种清新、宁静的氛围。

寒潮月稍落

  • 释义：寒潮来临，月亮逐渐落下。
  • 译文：寒潮来袭，月亮也逐渐西沉。
  • 关键词：寒潮，月，稍落。
  • 注释：寒潮，寒冷的海水；稍，稍微；落，落下。
  • 赏析：这句诗通过“稍落”这一动态词，形象地描绘了夜幕降临的景象。

渔浦烟初起

  • 释义：渔浦上升起了薄雾。
  • 译文：渔浦上空飘起了淡淡的烟雾。
  • 关键词：渔浦，烟，初起。
  • 注释：渔浦，地名；烟，雾气；初起，刚刚出现。
  • 赏析：这句诗以“烟初起”为画面，给人一种朦胧而神秘的感觉。

苍茫钟出林

  • 释义：远处传来钟声，声音苍茫悠远。
  • 译文：远处传来悠扬的钟声，回荡在树林之中。
  • 关键词：苍茫，钟，出林。
  • 注释：苍茫，广阔深远；钟，钟声；出林，从树林中传出。
  • 赏析：这句诗通过“苍茫”一词，传达了一种空灵、遥远的感觉。

萧瑟雁飞沚

  • 释义：秋天，大雁南飞，留下萧索之声。
  • 译文：秋日里，大雁向南飞翔，留下凄凉的鸣叫声。
  • 关键词：萧瑟，雁，飞沚。
  • 注释：萧瑟，凄凉、悲伤；雁，大雁；飞沚，指飞向水边。
  • 赏析：这句诗以大雁南飞为背景，营造出深秋时节的凄凉之感。

须臾沉雾迷

  • 释义：片刻间，浓雾弥漫，视线模糊。
  • 译文：片刻之间，浓雾弥漫，让人看不清楚。
  • 关键词：须臾，沉雾，迷。
  • 注释：须臾，一会儿；沉雾，浓雾；迷，看不清。
  • 赏析：这句诗通过“迷”字，形象地描绘了大雾弥漫的景象。

不辨天与水

  • 释义：天地间界限模糊，难以分辨。
  • 译文：天地间的界限变得模糊不清，难以辨认。
  • 关键词：不辨，天与水。
  • 注释：不辨，无法区分；天与水，指天空和水面。
  • 赏析：这句诗以“不辨”为核心，表达了诗人对天地界限模糊的感慨。

使我神恍惚

  • 释义：这景象让我感到精神恍惚，仿佛置身于仙境。
  • 译文：这景象让我感到精神恍惚，如同置身于仙界。
  • 关键词：神恍惚，仙境。
  • 注释：神恍惚，精神恍惚；仙境，指神话中的神仙居住之地。
  • 赏析：这句诗通过“神恍惚”，传达了诗人对美景的惊叹之情。

置身云海里

  • 释义：我仿佛置身于云海之中。
  • 译文：我仿佛置身于云端之上。
  • 关键词：置身，云海。
  • 注释：置身，处于某地；云海，云雾缭绕的大海。
  • 赏析：这句诗用“置身云海”来形容诗人的感受，形象地描绘了诗人被美景所吸引的情景。

日出影渐开

  • 释义：太阳初升，阳光洒下，影子渐渐散开。
  • 译文：太阳初升，阳光洒下，影子逐渐消散。
  • 关键词：日出，影渐开。
  • 注释：日出，太阳升起；影渐开，影子逐渐散开。
  • 赏析：这句诗通过描绘太阳初升和影子散开的情景，展现了自然界的美丽景色。

遥山树如荠

  • 释义：远处的山峰和树木像荠菜一样茂密。
  • 译文：远处的山峰和树木繁茂如荠菜。
  • 关键词：遥山，树，如荠。
  • 注释：遥山，远处的山；树，树木；如荠，像荠菜一样。
  • 赏析：这句诗以“如荠”作为比喻，形象地描绘了山峰和树木的繁茂景象。

翠微半出没

  • 释义：翠绿的山峦时隐时现。
  • 译文：翠绿的山峦时而显露时而隐没。
  • 关键词：翠微，出没。
  • 注释：翠微，形容绿色的山峦；出没，时隐时现。
  • 赏析：这句诗通过对翠微山峦的描述，展现了大自然的变幻莫测之美。

沧波亦流绮

  • 释义：碧波荡漾，宛如流动的绮罗。
  • 译文：碧波荡漾，宛如美丽的绸缎。
  • 关键词：沧波，流绮。
  • 注释：沧波，碧波；流绮，流动的绸缎。
  • 赏析：这句诗用“流绮”来形容碧波荡漾的景象，给人以美的享受。

指顾远帆生

  • 释义：目光一转，远方有帆船正在行驶。
  • 译文：目光一转，远处有帆船正在前行。
  • 关键词：指顾，远帆，生。
  • 注释：指顾，目光一转；远帆，远方的帆船；生，前进。
  • 赏析：这句诗通过“指顾”和“远帆生”的动作描写，展现了诗人对自然美景的欣赏之情。

一一势千里

  • 释义：每一处都呈现出千里之遥的风景。
  • 译文：每一个地方都展现出千里之遥的风景。
  • 关键词：一一，势千里。
  • 注释：一一，每处；势千里，展现出千里之遥的风景。
  • 赏析：这句诗以“势千里”来形容每一处风景都辽阔无垠，展现了大自然的壮美。

清景旷无垠

  • 释义：清澈的风景开阔无边。
  • 译文：清澈的风景广阔无边。
  • 关键词：清景，旷无垠。
  • 注释：清景，清澈的风景；旷无垠，广阔无边。
  • 赏析：这句诗通过对“清景”和“旷无垠”的描绘，赞美了大自然的美丽与宽广。

吾心淡如此

  • 释义：我的心也因这美景而变得淡泊。
  • 译文：我的心也被这片美景所感动，变得淡泊起来。
  • 关键词：吾心，淡如此。
  • 注释：吾心，指诗人的心；淡如此，因美景而变得淡泊。
  • 赏析：这句诗表达了诗人面对美景时的内心感受，展现了一种超脱世俗的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。