月照芙蓉冷,风吹杨柳斜。
经年不相见,恐尔负春华。
北斗谁斟酒,银河好泛槎。
蟾蜍忽飞去,应到美人家。
月夜有怀汪大彧荃
注释与赏析:- 月光映照在芙蓉花上,显得格外冷清。
- 微风拂过杨柳,轻轻摇曳生姿。
- 经过漫长岁月,我们彼此未曾相见,我担心你辜负了春天的美好时光。
- 北斗星旁边斟酒的人是哪位?银河中泛舟的人又是谁?
- 蟾蜍忽然飞走,想必它要飞到富饶美丽人家中去。
译文:
月光洒在芙蓉花上,让它们看起来异常清凉。微风轻拂着杨柳,让它显得更加柔美。我们已久未见面,我担心你会错过春天的美好时光。在北斗旁斟酒的人是谁?银河中泛舟的是何人?突然间,一只蟾蜍飞走了,它要去到富有和美丽的人家。
这首诗表达了诗人对远方友人的思念之情。通过描绘月夜的景象和自然元素的变化,诗人传达了对友谊的珍视和对未来相聚的期待。