卅载狐裘敝,春寒容易知。
道长怜马瘦,沙软觉轮迟。
远岫添新恨,芳华发旧枝。
美人隔江水,肠断赠将谁。

《春日途中有感》是清代诗人金翀创作的一首七言绝句

诗句如下:

卅载狐裘敝,春寒容易知。
道长怜马瘦,沙软觉轮迟。
远岫添新恨,芳华发旧枝。
美人隔江水,肠断赠将谁。

金翀以精炼而深情的笔触勾勒出一幅生动的春日景象与内心感受。诗中不仅描绘了自然景物的变化,如“狐裘敝”和“沙软”等细节,还通过对比“马瘦”与“芳华发旧枝”展现了时间流逝对万物的影响。特别是“美人隔江水,肠断赠将谁”一句,更是将情感的细腻和深沉展现得淋漓尽致。

此诗的译文可译为:“三十年来穿着磨损的狐皮外衣,春天的寒冷让我很容易感受到。道路上的人心疼马匹的消瘦,沙地柔软使得马车前行迟缓。远方的山峦增添我新的忧愁,昔日的花枝上已长出了新芽。美人就住在江的那一边,我该如何表达我的心意呢?”这首诗不仅是作者旅途中的所思所感,也是他对于人生、时光以及自然美景的深刻领悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。