撑过黄陵庙,莫湾屯甲沱。
沱前西坝嘴,嘴上多风波。
【注释】
撑:撑船。黄陵:即黄陵庙,相传是黄帝所葬之地。莫湾屯甲沱:在湖南岳阳县东,洞庭湖的南岸。甲沱:地名。
【译文】
从黄陵庙撑过去,莫湾屯在甲沱。
甲沱前面的西坝嘴上,风波特别凶恶险急。
【赏析】
这是一首写景诗。诗人由黄陵庙经过甲沱时,看到湖面波涛汹涌,形势险恶,因而发出感慨。全诗以写景为主,但景中寓情,情景交融。首句写舟过黄陵庙,“撑”字传神;颔联写舟过甲沱时所见的险要地势;颈联写舟过西坝嘴时所见的险恶风波。全诗结构紧凑,意境雄浑,笔力遒劲。