德威服西洋各国而遥，即此获讥谗，屈大夫来又孤立；
议论惊南宋诸儒以上，不仅工文字，王船山后是先生。

诗句解读

挽郭嵩焘联

  • 德威服西洋各国而遥，即此获讥谗，屈大夫来又孤立: “德威服西洋各国而遥”表明郭嵩焘（字玉堂）的德行和威望远播海外，但同时也因此遭受了非议和批评。这里“屈大夫来又孤立”可能指的是郭嵩焘因直言进谏而被贬斥，导致他在政治上孤立无援。
  • 议论惊南宋诸儒以上，不仅工文字，王船山后是先生: “议论惊南宋诸儒以上”意味着郭嵩焘的言论在南宋学者中产生了巨大影响，使得许多学者感到震惊。“王船山后是先生”则暗示郭嵩焘在学术上的成就仅次于明末清初的大儒王夫之。

译文

  • 德威服西洋诸国而远离，此获讥谗使屈大夫来又孤立； - 郭嵩焘因其德行与威望远播于西方各国，但同时也因此遭到非议和孤立。
  • 议论惊动南宋诸儒之上，不止擅长文字，王船山之后无人能及； - 郭嵩焘的言论令南宋的学者们深感震撼，他在学术上的成就甚至超过了明末清初的大儒王船山。

注释

  • 德威：德行与威望。
  • 西洋诸国：指的是欧洲各国。
  • 讥谗：指受到非议和诽谤。
  • 屈大夫：指郭嵩焘被贬为官外放。
  • 议论惊动：言论引起了广泛的讨论和震动。
  • 南宋诸儒：南宋时期的学者们。
  • 工文字：擅长文字。
  • 王船山：明朝末期大儒王夫之。
  • 后无人及：此后没有人能够与之相比。

赏析

这首挽联体现了对郭嵩焘政治生涯的复杂看法。一方面，他的德行和威望让他获得了尊重和赞誉，但另一方面，他的政治行为也受到了质疑和非议。同时，他的学术成就也被高度评价，被视为南宋学者中的佼佼者，仅次于王船山。这种评价反映了对郭嵩焘全面、深入的评价，既有肯定也有批评，体现了诗人对郭嵩焘的公正评价。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。