追随鞭蹬廿余年，方欣瀛海生还，攘夷未辱元戎令；
隔别音容两三月，何意台星乍陨，报恩难尽健儿心。
【解析】
本题主要考查对诗句内容的理解与分析。解答此类题目，要注重理解诗意、体会情感，并结合诗句加以理解。“追随鞭蹬廿余年”一句的意思是：追随左宗棠二十多年，他刚从海上生还，攘夷大业还没有辱没他的元戎令；“隔别音容两三月，何意台星乍陨”两句意思是说：相隔已经两三个月了，没想到你忽然去世了。这里用“何意”一词表达了诗人对好友的哀悼之情。
【答案】
译文
追随左宗棠二十余年，方欣瀛海生还，攘夷未辱元戎令；
隔别音容两三月，何意台星乍陨，报恩难尽健儿心。
赏析
这首诗是作者追悼好友张亮基而写的。张亮基(1834-1892)字季直，一字子韶，号鹤山，湖南湘乡人。同治举人，历任江西按察使、布政使，署理湖南巡抚等职。光绪三年(1877)以钦差大臣督办广东军务，镇压太平天国起义军。在任内，他力倡“经世致用”，兴办学校，重视农业，奖励垦荒，开荒田十万多亩。但因政治腐败，又遭到中法战争的惨败后，他被迫辞职离粤回湘。不久病逝于长沙，终年五十岁。张亮基一生为官清廉，勤勉治事，深得人民爱戴。《挽左宗棠联》是作者对其的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。