与先君缔文字交，忧乐相关，五十年来如一日；
以大臣定安攘策，毁誉奚恤，万千言上矢孤忠。

【解析】

本题考查学生理解诗歌内容、分析诗歌语言特色和赏析作者观点态度的能力。此类题目解答时，首先应了解诗意，然后结合诗句体会诗歌的情感，最后根据分论点进行欣赏，注意不要出现错别字。本诗前两句是说自己与先君缔结文字之交，忧乐相系，五十年如一日。第三四句说自己以大臣的身份定下安攘策略，毁誉何恤，万千言上矢孤忠。这两句表现了诗人对国家民族的一片赤胆忠心和不屈不挠的斗争精神。“挽郭嵩焘联”出自《陈宝琛致吴保初书》。

【答案】

译文：我与先君缔结文字之交，忧乐相关联，五十年来如一日；我以大臣的身份定下安攘策略，毁誉何恤，万千言上矢孤忠。

注释：“与先君”一句，指陈宝琛的父亲陈宝琛（1830-1892）曾担任湖南学政，与郭嵩焘有师生关系。“缔交”一词，表明两人之间深厚的友情。“忧乐相关”，指他们二人在国难时期相互支持。“五十年来如一日”，说明他们的交情之深厚。“大臣”，指郭嵩焘，他是道光年间的御史中丞，后任两广总督。“定方略”，指郭嵩焘平定叛乱。“毁誉奚恤”，意谓毁谤攻击又算得什么？“矢孤忠”，意为誓死捍卫朝廷，忠于皇上。赏析：此联表达了陈宝琛对郭嵩焘深深的敬意之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。