十载血征，卅年腹寄，惟先达一贯得宗，乃阅世而杰士齐生，底平粤寇，遗烈留与后来，思当弟昆勤劳，辉映三吴，锡侯伯，拜两太傅，有配享，有殉身，全节全忠，易地勋名驾韩范；
四朝优选，七秩元臣，是中兴三湘毓秀，特同气之英豪并见，夹辅华夷，景运迭随王者，起看祖孙词翰，渊源一室，合叔侄，挺五完人，或赈饥，或泽骨，立德立功，匡时事业傍伊周。
【注释】
①十载血征：谓征战十年。
②卅年腹寄：谓长期寄居在湖南。
③先达：指曾国藩（曾）及其门人左宗棠。
④阅世而杰士齐生：谓历世出杰出人才，如兄弟一般。
⑤底平粤寇：平定了广东的盗寇。
⑥遗烈：前朝皇帝留下的功绩。
⑦“思”句：指曾氏父子勤劳。
⑧三吴：指苏州、湖州、杭州一带，即今浙江一带。
⑨锡侯伯：赐封为侯爵或伯爵。
⑩两太傅：指太傅、少傅。
⑪配享：与死者一同受祀。
⑫殉身：为国家献出生命。
⑬全节全忠：保全自己和尽忠国家。
⑭易地勋名驾韩范：意谓自己的功勋可与汉代的韩信、唐代的范文同日而语。
⑮三湘：指湖南。
⑯特同气之英豪并见：特别有像自己一样的英雄豪杰。
⑰夹辅：辅佐。
⑱景运：时运，国运。
⑲起看祖孙词翰：看着祖孙辈的诗文书画。
⑳渊源：本源，根本。
㉑五完人：五经俱全的人才。
㉒赈饥：救济灾民。
㉓泽骨：施恩泽于百姓。
㉔立德立功：建立功业，树立德行。
㉕匡时事业傍伊周：匡扶时局的事业可以与伊尹、周公相媲美。伊尹是商朝大臣，曾辅佐成汤，使商朝强大；周公是周朝大臣，曾辅助武王，使周朝强盛。
【赏析】
这是一幅描绘曾国荃的楹联。上联说曾国荃从年轻时代开始就立志要报效国家，他历经十年血战，三十年辗转寄居湖南，最终为平定广东的盗寇立下了赫赫战功。下联说他一生勤劳，不仅为国家建立了不朽的功勋，而且也为后人所敬仰，他的功德可以与古代圣贤媲美。
此联用典恰当，文辞华丽，气势磅礴，表现了作者对曾氏家族的崇敬之情。