夹袋萃英才,感当年谬列剡章,朝野衣冠同一哭;
酬庸颁盛典,叹此后馨升鬯卣,河山带砺并千秋。
【注释】
夹袋:指将人才收于己囊,比喻重用人才。萃英才:聚集英才。感当年谬列:感叹当年的错误提拔。剡章:古代一种文书。朝野衣冠:朝廷和地方官员的服饰,表示官员。哭:哀悼。酬庸:报答功劳。盛典:盛大的典礼,这里指大典。馨升鬯卣:形容祭品的丰盛。馨,美香;升鬯,古代祭祀时盛在铜制的香炉中供献的美酒。河山带砺:黄河和山峦,喻国土,比喻国家疆土完整如故。带砺:磨刀石、砺(lì),磨刀石上磨过的刀。比喻国家的疆土完整无缺。
【赏析】
这首七言联诗是曾国藩写给曾国荃的挽联。曾国荃字君节,曾国藩的外甥,湘军将领,官至两广总督,封一等毅勇侯。曾国荃一生戎马倥偬,为清朝的强盛作出了巨大的贡献,但也因骄横残暴而终遭不幸。曾国荃去世后,曾国藩特撰此挽联以表哀思。全诗共八句,分作四层,每句七个字,每两句为一组,结构严谨,层次分明;内容凝练,感情深沉,语言简练,意境深远。