由将入相，由伯封侯，回溯彝训垂庭，已裕一身兼伊吕；
穷不失义，达不离道，自兹名臣立传，尤钦千古有文章。
【解析】
“由将入相”，指左宗棠从军事将领而成为封疆大吏。
“彝训垂庭”，即以祖宗的教诲为榜样，树立自己的榜样。“伊尹”和“吕尚”都是古代有名的辅臣，他们辅佐君主，匡辅朝政，被尊称为“伊尹”、“吕尚”。
“穷不失义”，指在穷困的时候仍然保持节操。“达不离道”指达到通达的境界而不离开正道。“名臣”，指有名望的大臣。立传，指留名青史。“文章”，指文采、才华，这里指政绩和德行。
【答案】
译文：从将军到宰相，从伯父到侯爵，回溯祖宗的训诫，已使自己和伊尹、吕尚一样富有；穷困中不失去节操，显达不离开正道。自从你这样有名望的大臣立传以来，我特别敬佩你的千古文章（政绩与德操）。赏析：诗中表达了对左宗棠功绩的肯定和赞美之情，同时也流露出诗人对功名利禄的追求。全诗语言流畅，意境深远，既表达了对左宗棠功绩的肯定和赞美之情，同时也流露出诗人自己渴望建功立业的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。