公本天下异人，严词折虏，厉色张威，持节八九年间，无限苦衷维大局；
我怀湘中名胄，爵袭武侯，勋高属国，吞声二三父老，可胜流涕托遗徽。

【解析】

本题考查理解古诗文的内容和鉴赏古代诗歌的思想情感。此类题目答题时，要先通读全诗，然后逐联分析诗句的意思。同时要抓住诗句中的重点词语来体会作者的情感态度。“挽曾纪泽联”，由“挽”可知是哀悼之词，所以此联表达的是对曾纪泽的哀悼；“公本天下异人，严词折虏，厉色张威，持节八九年间，无限苦衷维大局”，这是对曾纪泽的赞扬与肯定；“我怀湘中名胄，爵袭武侯，勋高属国，吞声二三父老，可胜流涕托遗徽”，这是对曾纪泽的怀念与追思。

【答案】

①挽：哀叹，哀悼。

②天下异人：与众不同的人。

③折虏：折服敌人。

④厉色张威：严厉的脸色，显示威力。

⑤持节八九年间：持节达八九年。

⑥流涕托遗徽：流着泪寄托自己的遗志和光荣。

译文：你本来是天下独一无二的奇男子，严肃的言辞可以打败敌人，严厉的脸色可以显示威势，在执掌节令达八九年之久的时间里，有无尽的苦衷来维护国家的大局；我内心怀着湘江流域的豪杰之士，爵位继承着武侯，荣誉崇高如属国的君主，默默无闻地忍受了二三父老的叹息，可是怎能胜过为你流下的眼泪寄托你的遗志和光荣！赏析：这首挽联，是曾纪泽去世时的挽联，表现了作者对其的深切怀念之情。上联赞曾氏为天下奇男子，下联赞其为民族英雄。两联一扬一抑，感情鲜明强烈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。