悟到色空，冰仍是水；
坐无尘俗，佛何必仙。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合鉴赏能力。此类题目解答时，首先要认真审题，明确题干的要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，最后附上赏析”，然后根据注解内容，结合自己对诗歌的理解，进行具体分析。
【答案】
冰仍是水；悟到色空，即认识到世间一切事物都是由因缘和合而成，没有永恒的实体，因此，万物都是无常的。而冰井寺的泉水，虽然在寒冷的冬日里凝结成冰，但一旦融化，仍然还是水。这告诉我们，世界上的一切现象，都是因缘条件造成的，没有永恒不变的事物。②坐无尘俗，佛何必仙；坐，是坐禅的意思。意思是说，只要我们静下心来，就可以达到一种无我、无欲、无求的境界，这样，即使身处于尘世之中，也可以得到真正的解脱。而佛家所说的仙，也不过是人的一种世俗化了的追求罢了。佛之所以能够成为佛陀，是因为他能超越世俗的欲望。所以，只要我们能够做到清心寡欲，就能超脱尘世，达到佛的境地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。