绛帐春风入上林,叹大臣以人事君之心,剡章尚在;
白门秋雨谭时局,问夫子用夏变夷之举,苦意谁知。
【注释】
曾国荃:曾国藩的部将,字沅帆。上林:汉代宫苑名,在长安城东南。“绛帐”指曾国荃的书房,“春风”、“入上林”暗含对曾国荃的期望与赞美之意。“大臣以人事君”,用曾国的典故来赞其忠诚。“剡章尚在”,“剡章”是古代一种锋利的竹简,此处指书信,“尚在”表示信未发出或已发出但尚未到达目的地。
白门:指南京,古称金陵。“白门秋雨谭时局”暗指曾氏家族与太平天国的恩怨情仇。“苦意谁知”表达了作者对曾氏家事的同情和感慨。
【赏析】
首句赞扬曾氏忠臣之德,次句表达对其家事的关切之情。全诗语言朴实,情感真挚,体现了作者深厚的文化底蕴和高尚的道德情操。