当廿世纪风潮猛烈,而以新教育作斯民,有志未偿,我公遗憾千古;
集两半球文明宪法,而以旧道德维邦本,遗言具在,苍生悲悼齐声。
【注释】
挽张百熙联:为纪念张百熙而写的挽联。
廿世纪风潮猛烈:指二十世纪的风云变幻剧烈,形势动荡不安。
斯民有志未偿:指民众怀有振兴国家的愿望,但未能实现。
我公遗憾千古:指张百熙作为清朝末期的重要政治家,为国家和民族的独立、民主、科学等方面做出了巨大贡献,但他未能实现自己的理想抱负,令人深感惋惜。
集两半球文明宪法:指中国和西方国家的文明成果。
以旧道德维邦本:指用传统的道德观念来维护国家的根基。
遗言具在:指张百熙生前留下的教诲和遗言仍然存在。
苍生悲悼齐声:指人民对张百熙的深切哀悼和惋惜之情,表达着共同的悲痛。
【赏析】
这是一幅对清末名臣张百熙的挽联。作者以深沉的情感表达了对张百熙的怀念之情,同时对张百熙未能实现自己理想抱负而感到惋惜。整幅挽联既体现了对张百熙的敬意,又展示了他的政治理念和思想境界,具有很高的艺术价值。