疏星缀林端,残月悬峰缺。
环岭抱回溪,岩灯远明灭。
身落五湖滨,孤舟梦松雪。
西崦舟夜
注释:这首诗描绘了作者在夜晚乘船游览西山时的所见所感。
疏星缀林端,残月悬峰缺: 稀疏的星光点缀在树林的末端,残留的月亮挂在山峰之上。这里的“残月”意味着月亮已经落下,只剩下部分挂在山尖上。
环岭抱回溪,岩灯远明灭: 环绕的山脉拥抱着蜿蜒的溪流,远处的岩壁上点亮的灯光时隐时现。这里的“岩灯”指的是岩石上的灯笼,可能是为了照亮山路或者指引方向。
身落五湖滨,孤舟梦松雪: 作者独自一人乘坐的小舟停靠在五座湖泊的边缘,他仿佛置身于松树林中的梦境之中,周围是飘落的雪花。这里的“五湖”可能指的是五个不同的湖泊,而“松雪”则形容了雪花落在松树上的景象。
译文:
疏星点缀在林子的尽头,残月挂在峰顶映出缺口。
环绕的群山拥抱着曲折的溪流,岩石上的灯火闪烁不定。
独自坐在小舟中停泊在湖边,仿佛进入了一个梦中的松林。
四周都是飘落的雪花,我仿佛置身于这片美丽的景致之中。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而又神秘的自然画面。首先,诗中“疏星缀林端,残月悬峰缺”两句运用了比喻和拟人的手法,使星辰和月亮都仿佛有了生命,它们在夜空中自由地移动,为读者营造出一种静谧而深远的氛围。接着,“环岭抱回溪,岩灯远明灭”这两句进一步展现了诗人对周围环境的观察和想象,通过“环岭”和“岩灯”两个意象,传达出山峦的连绵不绝和夜晚的幽静美感。最后,“身落五湖滨,孤舟梦松雪”一句将读者带入了一个梦幻般的世界,诗人仿佛化身为一位行者,身处在一片飘洒着雪花的松林中,体验着那份难得的宁静与美好。整首诗不仅展现了诗人对自然美景的热爱和赞美,还透露出一丝超脱世俗的情怀。