昨夜西风入戍楼,前军移帐急防秋。
阴山猎火龙沙月,同照征夫出塞愁。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和表达技巧的综合赏析能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,理解诗意,然后抓住关键诗句分析鉴赏。“昨夜西风入戍楼,前军移帐急防秋”是第一句,意思是:昨夜西风拂进边关的军营,前军部队已迅速转移阵地,严阵以待。这句诗写出了边关将士们紧张戒备、随时准备战斗的状态,渲染出一种苍茫悲凉的气氛。第二句,“前军移帐急防秋”,意思是:前军部队已经迅速转移阵地,严阵以待。这句诗描写了战士们在秋天的傍晚时刻,正在紧急地转移阵地。这两句诗描绘了一幅边疆秋夜戒备图。第三句,“阴山猎火龙沙月,同照征夫出塞愁”。“阴山猎火”,是指打猎时点燃起来的篝火,这里用“猎火”代指狩猎;“龙沙月”,是指沙漠中的月光,这里用“龙沙”代指沙漠。“同照征夫出塞愁”,意思是:狩猎用的篝火光,和沙漠中皎洁而明亮的月光,一同映照着那些出征的士兵,使他们的愁思更加浓重。这句诗写士兵们在猎场上的所见、所感,以及他们由此生发的乡愁。第四句,“征夫”即远征的士兵,“愁”,是说他们的忧愁。整首诗歌描绘了一幅边防将士们紧张戒备、随时准备战斗的状态,渲染出一种苍茫悲凉的气氛。
【答案】
昨夜西风入戍楼,前军移帐急防秋。
阴山猎火龙沙月,同照征夫出塞愁。译文:昨夜西北风吹进了戍楼,前军部队急速移动了营地,做好了迎击敌人的准备。在沙漠上狩猎时燃起篝火,在沙漠上追逐猎物时明月当空。猎火光和月亮同时照耀着出征的将士们,使得他们更加思念家乡的亲人。赏析:这首诗描写了边防将士们紧张戒备、随时准备战斗的状态,渲染出一种苍茫悲凉的气氛。