惨惨堂前紫荆，飞飞原上脊令。
桓山之鸟，欲去而哀鸣。
苦哉远征人，陟山望亲还望兄，嗟嗟行役万古情。
彼少年者，色何黯然。
娶妇未三月，昨来黄纸到官，行将出戍南滇。
归告阿母，阿母叫天。
新妇口噤目眵，伥伥不能前。
小弟前致辞，母兄且勿悲。
阿母生我二人，兄今有嫂未有儿。
何得远去，存没未可知。
弟当代兄役，门户兄自主之。
阿母兄嫂，闻言泪下如绠縻。
大兄前致谢，此事甚非宜。
感君区区怀，我心已再思。
熟知此别异苦乐，何乃反累吾弟为？
切切相劝止，但言兄嫂勿复疑。
翻然出门去，意气何慨慷。
别我先人墓，办我行子装。
佩刀三尺馀，挽弓三石强。
弓刀及戎服，罗列东西厢。
亲戚走相送，酌酒歌同裳。
晨兴拜堂上，骨从相悲切。
临行嘱兄嫂，欲语复呜咽。
让我们来看这首诗的原文：
义卒行
惨惨堂前紫荆，飞飞原上脊令。
桓山之鸟，欲去而哀鸣。
苦哉远征人，陟山望亲还望兄，嗟嗟行役万古情。
彼少年者，色何黯然。
娶妇未三月，昨来黄纸到官，行将出戍南滇。
归告阿母，阿母叫天。
新妇口噤目眵，伥伥不能前。
小弟前致辞，母兄且勿悲。
阿母生我二人，兄今有嫂未有儿。
何得远去？存没未可知。
弟当代兄役，门户兄自主之。
阿母兄嫂，闻言泪下如绠縻。
大兄前致谢，此事甚非宜。
感君区区怀，我心已再思。
熟知此别异苦乐，何乃反累吾弟为？
切切相劝止，但言兄嫂勿复疑。
翻然出门去，意气何慨慷。
别我先人墓，办我行子装。
佩刀三尺馀，挽弓三石强。
弓刀及戎服，罗列东西厢。
亲戚走相送，酌酒歌同裳。
晨兴拜堂上，骨从相悲切。
临行嘱兄嫂，欲语复呜咽。
接下来是诗句和译文：
- 惨惨堂前紫荆，飞飞原上脊令。
- 惨惨：形容堂前紫荆花凋零的样子。
- 飞飞：形容原上脊令鸟飞翔的样子。
- 桓山之鸟，欲去而哀鸣。
- 桓山：地名或象征某种意象。
- 欲去：鸟儿想要离开。
- 哀鸣：鸟儿发出悲哀的叫声。
- 苦哉远征人，陟山望亲还望兄，嗟嗟行役万古情。
- 苦哉：表示痛苦。
- 陟山：攀登山峰。
- 还望：回头看。
- 行役：外出服役。
- 万古情：永恒的情感。
- 彼少年者，色何黯然。
- 彼少年者：那个年轻的人。
- 色何黯然：脸色多么暗淡，指悲伤或失望。
- 娶妇未三月，昨来黄纸到官，行将出戍南滇。
- 娶妇未三月：娶妻的时间还不到三个月。
- 黄纸：黄色的公文，这里指征兵的通知。
- 行将：将要。
- 戍南滇：被派往南疆边疆戍守。
- 归告阿母，阿母叫天。
- 归告：回家告知。
- 阿母：母亲的称呼。
- 叫天：大声呼喊，表达强烈的情绪。
- 新妇口噤目眵，伥伥不能前。
- 新妇：新婚的妻子。
- 口噤目眵：因为哭泣而说不出话来，眼睛也模糊不清。
- 伥伥：无助、迷茫的样子。
- 小弟前致辞，母兄且勿悲。
- 小弟：弟弟。
- 致辞：说话。
- 母兄：母亲和兄长。
- 且勿悲：不要悲伤。
- 阿母生我二人，兄今有嫂未有儿。
- 阿母：对父母的尊称。
- 生我二人：生下了我们两兄弟。
- 兄今有嫂未有儿：哥哥现在有妻子却没有儿子。
- 何得远去？存没未可知。
- 何得远去？为什么必须远离？
- 存没未可知：生死未卜，无法预测。
- 弟当代兄役，门户兄自主之。
- 代：代替。
- 门户：家庭，这里比喻责任和义务。
- 兄自主之：哥哥独自承担这些责任和义务。
- 阿母兄嫂，闻言泪下如绠縻。
- 阿母：对父母的尊称。
- 兄嫂：哥哥和嫂子。
- 闻言泪下如绠縻：听到这个消息后，他们的眼泪像绳索一样下垂。
- 大兄前致谢，此事甚非宜。
- 大兄：大哥。
- 致谢：感谢。
- 此事甚非宜：这件事情很不合适。
- 感君区区怀，我心已再思。
- 感君区区怀：感激你如此深情地关怀。
- 我心已再思：我的心意已经改变了。
- 熟知此别异苦乐，何乃反累吾弟为？
- 熟知：了解。
- 此别：这次离别。
- 异苦乐：不同的感受。
- 何乃反累吾弟为？：为什么反而拖累了我的弟弟呢？
- 切切相劝止，但言兄嫂勿复疑。
- 切切：恳切的样子。
- 相劝止：互相劝说停止。
- 但言兄嫂勿复疑：只是说哥哥和嫂子不要再怀疑了。
- 翻然出门去，意气何慨慷。
- 翻然：突然，果断的样子。
- 出门去：离开了家。
- 意气何慨慷：心中充满了豪情壮志。
- 别我先人墓，办我行子装。
- 别先人墓：告别祖先的墓地。
- 办我行子装：准备我的出行装备。
- 佩刀三尺馀，挽弓三石强。
- 佩刀三尺馀：佩戴着一把三米多长的剑。
- 挽弓三石强：拉弓能拉到三石（约合75公斤）的力量。
- 弓刀及戎服，罗列东西厢。
- 戎服：军服，这里指士兵的制服。
- 罗列东西厢：把兵器和衣服放在东厢房和西厢房。
- 亲戚走相送，酌酒歌同裳。
- 亲戚走相送：亲戚朋友前来送行。
- 酌酒歌同裳：喝酒唱歌，穿着同一颜色的衣服一起唱歌。
- 晨兴拜堂上，骨从相悲切。
- 晨兴：早晨起来的时候。
- 拜堂上：跪拜在祠堂前。
- 骨从相悲切：亲人的骨头都在一起哭泣，显得非常悲伤、悲痛。
- 临行嘱兄嫂，欲语复呜咽。
- 临行嘱兄嫂：临行前叮嘱哥哥和嫂子。
- 欲语复呜咽：想说却又哽咽说不出话来。
这首诗表达了作者对家乡、亲人和亲人之间情感的深切思念和眷恋之情，同时也表现了诗人对战争带来的苦难和牺牲的感慨。诗中通过描绘人物的情感、生活场景和自然环境，生动地展现了战争给人们带来的痛苦和无奈。全诗语言简练，情感深沉，具有很强的艺术感染力。