天为社稷生李晟，衡山湘水，间气特钟，溯当年手奠金汤，半壁东南资镇定；
帝以封疆畀陶侃，蒋阜秦淮，天星忽陨，听此日哀填衢市，满江风雨共悲凉。
我们来分析这首诗的结构和内容。
首联： “天为社稷生李晟，衡山湘水，间气特钟”。 这里“天为社稷生”意味着天意造就了李晟，而“衡山湘水”则是他成长的地方。同时，“间气特钟”表示李晟特别有气质和才华。
颔联： “溯当年手奠金汤，半壁东南资镇定。” 这句表达了对李晟早年功绩的回忆，“手奠金汤”指的是他在平定叛乱（如安史之乱）时的贡献，“半壁东南”则暗示他在当时军事上的重要地位。
颈联： “帝以封疆畀陶侃，蒋阜秦淮，天星忽陨。” 这里的“帝以封疆畀陶侃”指的是皇帝将国家的边疆事务交给陶侃，“蒋阜秦淮”指的是陶侃治下的地理位置，而“天星忽陨”则可能象征着陶侃的去世。
尾联： “听此日哀填衢市，满江风雨共悲凉。” 这句表达了对于陶侃去世时的哀伤之情，以及他去世后留下的哀愁氛围。
我们逐句给出翻译：
- 天为社稷生李晟，衡山湘水，间气特钟。
- 李晟是上天为了国家而生的人，他出生在衡山和湘水的交界处。
- 溯当年手奠金汤，半壁东南资镇定。
- 回忆起当年李晟亲手奠立金汤，他的半壁江山为稳定国家做出了贡献。
- 帝以封疆畀陶侃，蒋阜秦淮，天星忽陨。
- 皇帝将国家的边疆事务交给了陶侃，他在蒋阜和秦淮地区治理得很好，但突然有一天天星陨落。
- 听此日哀填衢市，满江风雨共悲凉。
- 现在听到这个消息，人们心中充满了悲伤，仿佛整个江面上都被风雨笼罩，一片凄凉。
赏析：
这首诗通过描绘李晟和陶侃的生平事迹，展现了两位英雄人物的风采和他们为国家所做的贡献。同时，诗中也表达了对这两位英雄人物逝去的哀伤之情，以及他们去世后留给人们的影响。整体来看，这首诗既表现了对历史的怀念和敬仰，也体现了作者深沉的情感和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。