自失鸳湖叟，诗盟三载寒。
已知生死断，犹乍别离看。
老去悲丘井，情来望逝湍。
还闻淮水畔，禅宇托空棺。
【解析】
这是一首悼亡诗，作者通过怀念逝去的爱人而表达自己的情感。首句“自失鸳湖叟”，写诗人在西湖湖畔与妻子分手后，自己怅然若失，好像失去了什么珍贵的东西似的；第二句“诗盟三载寒”中的“三载”指三年，“寒”指冷寂，写这三年中诗人因失去妻子而感到的孤独寂寞、心情凄冷；第三句“已知生死断”中的“生死”指生命和死亡，“断”表示断裂的意思，写诗人已经明白生死离别已成定局。第四句“犹乍别离看”，写诗人虽然已知道生死离别已成定局，但他仍像刚分开时那样，还依依不舍地凝望着对方；第五句“老去悲丘井”，其中的“丘井”代指坟墓，“悲”指悲伤，是说诗人因为年岁已高，悲伤之情愈加强烈；第六句“情来望逝湍”，这里的“逝湍”指逝水，即逝水流，是说当诗人思念亡妻时，就像看到流水一样，心中涌动着对亡妻的思念之情；第七句“还闻淮水傍”，中的“淮水”指淮河，“畔”指河岸，是说诗人听说在淮水旁有一个和尚的禅院，他想去那里找那位和尚谈谈自己的哀思；第八句“禅宇托空棺”，是说诗人听到这个禅院里有僧人在念经诵咒的声音，就前去探问，原来是一位僧人正在为亡妻准备棺材。从诗的内容上看，这首诗抒发了诗人在妻子去世后的悲痛之情。
【答案】
译文：
自己离开了杭州城郊的鸳鸯湖，三年里我孤身独处，感到十分寂寞凄凉。
知道我们的爱情已经断绝，但我仍然像刚刚分别那样，恋恋不舍地凝望着你的身影。
年岁渐老，悲伤之情也越发深切，我常常想到你的墓地前，泪水流个不停。
听说你在淮河边上有个禅院，我打算去那里找那位和尚谈谈我的哀情。
赏析：
此诗以抒情为主，兼有叙事的成分。开头一句“自失鸳湖叟”，交代了诗人离杭的原因：妻子的死使他痛心不已，他离开杭州去往苏州寻找妻子。“三载寒”三字写出了诗人在这段时间里的痛苦与寂寞。接着两句写诗人得知夫妻诀别已成事实后的心理活动。“已知生死断”中的“死”和“生”指代夫妻二人的生命，“断”则表明夫妻二人之间爱情关系的结束。最后两句写诗人年老体衰后的情感状态和行为动作。“老去悲丘井”，是说诗人因为年岁已高，悲伤之情愈加强烈，经常想到妻子的墓前哭泣不止。“老去”二字突出了诗人的伤感和无奈。“情来望逝湍”，是说当诗人思念亡妻时，就像看到流水一样，心中涌动着对亡妻的思念之情。“望逝湍”既表现了诗人对亡妻深深的思念之苦，也体现了诗人对人生无常的认识。最后两句写诗人听说在淮水旁有一个和尚的禅院，他想去那里找那位和尚谈谈自己的哀情。“还闻淮水傍”“空棺”二字暗示了诗人在和尚那里得到的安慰和解脱。