地控制瓯吴,看大江东去滔滔,与诸君涤虑洗心,有如此水;
神起家孝友,贯万古元精耿耿,望后世立身行道,无愧斯人。
我将为您逐句翻译这首诗:
福州船政局天后宫联
控制瓯吴,看大江东去滔滔,与诸君涤虑洗心,有如此水;
神起家孝友,贯万古元精耿耿,望后世立身行道,无愧斯人。
我将为您提供必要的关键词并添加注释,最后附上赏析:
诗句释义:
- “控制瓯吴” - 这可能指的是福州船政局控制或管理着瓯越(今浙江省)和吴地(今江苏省)的事务。瓯、吴都是古代中国的一个地区名称。
- “看大江东去滔滔” - 这句诗表达了一种对历史长河中事物发展变化的感慨。”大江”通常指长江,而”东去”暗示了时间的流逝。”滔滔”形容水流不断,这里比喻历史的连续性和不可阻挡的趋势。
- “与诸君涤虑洗心” - 这是对官员和民众的一种呼吁,意思是希望他们能够洗净心灵的尘埃,以清纯的心境处理政务。
- “有如此水” - “如此水”可能指的是清澈透明的江水,象征着纯洁和公正。
- “神起家孝友,贯万古元精耿耿” - 这句话赞扬了某人的品德。”神起家”可能是指某人的家族背景或者个人品质,而”孝友”是传统美德之一,强调尊敬长辈和善待他人。”贯万古元精耿耿”则形容这种品德历经万年依然如一,坚定不渝。
- “望后世立身行道,无愧斯人。” - 这是一种对后人的期望,希望他们在道德上能够坚守原则,不要辜负先辈的教诲。
赏析:
这首诗通过对福州船政局的描述,展现了古代中国对治理和管理的重视。诗人通过观察大江东去的自然现象,引出对政治清明、官员廉洁的期待。同时,也强调了家族道德的重要性。整首诗反映了古代社会对于治理和个人品德的双重要求,既注重实际政务的管理,也关注道德修养的提升。