家园今日好,霜后菜畦晴。
肥煮黄衣雀,鲜烹白壳蛏。
宿酲偿绿蚁,新谷傲青精。
晚到桥西立,微风剪竹声。
【注释】
家园:家。
肥煮黄衣雀,鲜烹白壳蛏:用鸡汤煮黄衣雀和白壳蛏。
宿酲:宿醉未解的酒力。
新谷傲青精:指稻谷。
【赏析】
《家园》是唐代诗人张籍的一首五言绝句。全诗语言平易通俗,清新自然,生动地描绘了农村丰收后农家生活的繁忙景象及农民们淳朴、热情、开朗的性格特征。
首句“家园今日好”,以“今日”二字领起,说明作者此时在故乡,表达了对家园生活的喜爱之情。
颔联“肥煮黄衣雀,鲜烹白壳蛏”,写家常菜。黄衣雀,即黄雀。白居易曾说:“野禽无定栖,所欲无不获”。这两句诗反映了当时农村经济恢复,人民生活水平提高的情况。
颈联“宿酲偿绿蚁,新谷傲青精”,写农事活动。“绿蚁”是古人用以称酒的一种美称,这里指的是米酒。“新谷傲青精”,是说新收获的水稻,颗粒饱满、茁壮,傲然挺立,生机勃勃,充满希望。
尾联“晚到桥西立,微风剪竹声”,写诗人傍晚归来站在桥上观赏景色的情景。“微风剪竹声”,是说微风吹过竹林的声音,既写出了环境的宁静,也写出了诗人心情的舒畅。
【译文】
家园如今好,霜后菜畦晴。
肥煮黄衣雀,鲜烹白壳蛏。
宿酲偿绿蚁,新谷傲青精。
微风剪竹声。