亭亭绝巘结萧斋，高峙龙门百尺阶。
苏晋堂前宜绣佛，马融帐后有金钗。
凄凉歌板怜君僻，磊落文章与世乖。
爱我巴歌长击节，汝南月旦愧《齐谐》。
寄怀查伊璜先辈
亭亭绝巘结萧斋，高峙龙门百尺阶。
苏晋堂前宜绣佛，马融帐后有金钗。
凄凉歌板怜君僻，磊落文章与世乖。
爱我巴歌长击节，汝南月旦愧《齐谐》。
译文：
在亭亭的山巅上建起一座高悬的茅屋，宛如一幅绝妙的风景画。门前的台阶直插云端，仿佛是龙门飞瀑。
苏晋的书房前应悬挂着精美的刺绣佛像，而马融的大帐后面则挂着金色的簪子。
我因你远离世俗的清贫而深感凄凉，你的才华横溢却与众不同。
喜爱我的巴渝曲调总是忍不住拍手叫好，但汝南的月旦评论我却感到惭愧。
注释：
- 亭亭：形容人或物直立的样子。
- 绝巘：极高的山峰。
- 萧斋：这里形容简陋的居所，用来形容环境简朴清幽。
- 龙门百尺阶：指的是壮丽的阶梯，如同龙门那样雄伟壮观。
- 苏晋：即苏武，汉代名将，以忠贞不屈著称。此处可能是指其书房装饰有佛像。
- 马融：东汉经学家、文学家，字季长，会稽山阴（今浙江绍兴）人。
- 绣佛：精美的刺绣佛像，可能是书房中的装饰品。
- 金钗：古代女子头饰，这里可能指马融帐后的装饰品。
- 凄凉歌板：形容因离群索居而生的寂寞之感。
- 磊落文章：形容文章气势豪迈，不拘小节。
- 巴歌：巴渝地区的民间歌曲，这里指代当地的民歌。
- 汝南月旦：指对人物的评价，这里可能是指汝南的月旦评对某人的贬低。
赏析：
这首诗是诗人对友人查伊璜的怀念之作。诗人通过描绘查伊璜住所的自然环境和室内陈设，展现了其高洁的品格和不凡的文化素养。同时，诗人也表达了对查伊璜远离世俗繁华生活的理解和同情，以及对他在文学创作上的卓越才能的认可。最后，诗人以“汝南月旦”自谦，表达了自己对于他人评价的谦逊态度。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友人的深切怀念和对其人格魅力的高度赞誉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。