鼎足才堪角两雄，当年应悔灭重瞳。
分羹父子恩犹薄，推食君臣谊岂终。
独有千金酬漂母，曾无一语感滕公。
名成自古身当退，没齿休论战伐功。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容的能力。解答此题，需要审清题干要求，然后根据对诗歌的掌握情况来回答。“淮阴侯”句：指的是韩信。“鼎足才堪角两雄”，是说韩信的才能足以和项羽比肩并驾齐驱，但最终被刘邦所灭。“当年应悔灭重瞳”，“重瞳”指项羽，项羽有一颗能反映军事战略的眼珠，即他的智谋。“分羹父子恩犹薄，推食君臣谊岂终”，意思是说当年项羽分给刘邦的羹汤，儿子与父亲都不如；而当年项羽把饭吃给刘邦，君臣之间的情谊又怎能持续终生？“独有千金酬漂母，曾无一语感滕公”意思是说只有当年韩信在贫困时，曾用重金酬谢过漂母，没有一句感激滕公的话。“名成自古身当退，没齿休论战伐功”意思是说自古以来功名成就的人，应该退隐山林，不提当年征战杀伐的事情。
【答案】
译文
淮阴侯
（韩信）
鼎足才堪角两雄，
当年应悔灭重瞳。
分羹父子恩犹薄，
推食君臣谊岂终。
独有千金酬漂母，
曾无一语感滕公。
名成自古身当退，
没齿休论战伐功。
注释
①淮阴侯：汉初开国功臣中以勇武著名，封楚王的淮阴侯。②鼎足：比喻三方面的力量相等。③重瞳：相传为项羽目重，所以后世称项羽为“西楚霸王”。④分羹：指分夺天下的大权，此处借指刘邦夺取政权。⑤漂母：指漂洗丝絮的老妇。⑥滕公：指滕公朱虚侯刘胜，西汉开国元勋，因平定诸吕之乱有功被封侯。⑦没齿：终身。⑧战伐：战争、战斗。
赏析
这首诗写韩信功大震主，最后落得一个凄惨的结局。首联点明人物，颔联写其功高震主，尾联写其结局悲惨。全诗运用对比手法，先扬后抑，表达了诗人对韩信既崇敬又惋惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。