王业偏安蜀道难，奸雄宁独数曹瞒。
中原回首移神鼎，竖子成名建禅坛。
城上风幡新塔宇，墓中巾帼旧衣冠。
掀髯西指蚕丛路，丞相祠堂尚锦官。
诗句释义和译文
- 王业偏安蜀道难，奸雄宁独数曹瞒。
- 注释：王业（指国家大事或帝王之业），偏安（指在一地苟安）蜀道（指南古蜀地的山路）。奸雄（狡猾而有才能的人），数（列举）曹瞒（指三国时期曹操）。
- 译文：国家的大业难以成就，只有奸雄才数得上是曹操。
- 中原回首移神鼎，竖子成名建禅坛。
- 注释：中原（指中国中原地区），回首（回忆过去），神鼎（指皇帝的象征，比喻权力中心），竖子（指年轻人，此处用来形容司马懿年轻有为），成名（建立声名），建禅坛（建造佛堂）。
- 译文：回顾中原，我的权力中心已经转移，这个年轻人已经建立了自己的名声，并开始建造佛堂。
- 城上风幡新塔宇，墓中巾帼旧衣冠。
- 注释：城上（城市的上空），风幡（风中的旗帜），新塔宇（新的塔楼），墓中（在坟墓中），巾帼（女性的意思，古代女子称巾帼）。
- 译文：城头飘扬着新的旗帜，坟墓里的女子还穿着过去的服饰。
- 掀髯西指蚕丛路，丞相祠堂尚锦官。
- 注释：掀髯（提起胡须，形容生气的样子），西指（向西指路），蚕丛路（传说中的一条神秘之路），丞相祠堂（指诸葛亮的墓地），锦官城（成都府，古时以锦绣闻名的地方）。
- 译文：提起胡须指向西方的道路，诸葛亮的墓地仍在成都府。
赏析
这首诗是对三国时期著名政治家、军事家、文学家司马懿的颂扬。首句“王业偏安蜀道难，奸雄宁独数曹瞒”表达了作者对国家大事无法实现的感慨，同时点出奸雄人物如曹操等的存在。第二句“中原回首移神鼎，竖子成名建禅坛”反映了作者对于历史变迁和个人成就的观察，暗示了司马懿在政治舞台上的崛起。第三句“城上风幡新塔宇，墓中巾帼旧衣冠”描绘了历史的变迁和个人命运的转变。最后两句“掀髯西指蚕丛路，丞相祠堂尚锦官”展现了对诸葛亮以及其墓地的赞美，同时也反映了作者对历史和英雄的敬仰之情。整首诗通过对司马懿及其相关人物的评价，展示了作者的历史观念和文化素养。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。