越客归舟向洞庭，心随一雁入空冥。
烟开沅水双流合，帆转衡山九面青。
魂返江枫哀楚些，曲终瑶瑟怨湘灵。
振衣已出尘埃外，渔父何因笑独醒。
【注释】
湘江：即漓江，流经湖南省北部、广西壮族自治区东北部。
越客归舟：越客，泛指来自远方的人；归舟，返回的船只。
心随一雁入空冥：意思是说，自己的心思随着大雁飞向了高远之处。
沅水双流合；沅水：古称沅江，流经湖南东部，在洞庭湖西侧入长江。
衡山九面青：衡山：位于湖南省衡阳市南岳区（今南岳区）境内，为五岳之一。
魂返江枫哀楚些：魂返：灵魂归来；楚些：指战国时期楚国人屈原所作的《离骚》等作品。
瑶瑟怨湘灵：瑶瑟：一种用美玉制成的琴瑟，相传舜时女英所制。湘灵：传说中湘水的女神。
振衣已出尘埃外，渔父何因笑独醒：振衣：抖落身上的尘埃，比喻超脱尘世。
渔父：古代民间对打鱼的老头儿的尊称。
【赏析】
这是一首写景抒情的小诗。诗人由眼前的景色联想到自己的心情，又从自己的感慨联系到历史人物屈原和渔父，最后抒发出“独醒”的感慨。全诗以景结情，浑然一体，意境优美，语言流畅，给人以美的享受。
第一句写诗人乘船沿湘江而上，抵达了岳阳城下，他眺望四周，只见烟雨迷蒙，江面上有两股烟云相合。第二句紧承上一句来描写湘江的风光，说帆影转过衡山，就看见九面青山的轮廓分明地出现在天边。第三句进一步写诗人看到的景象，说湘江两岸的山峦仿佛都在低首回眸地凝望着江上的游子，诗人的心也随之飘然而起，与那北去的大雁一起进入了那无际的苍茫之中。第四句写诗人回到船上后的情景，说诗人的灵魂仿佛已经回到了江边的枫树林中，心中不禁涌起了一片悲哀的情绪，似乎在为楚国的不幸而伤心。第五句写诗人回到船上后的情景，说湘江边上的渔父听了他的琴声后，不禁放声大笑，笑他自己独自清醒于这世间，却不知如何自处才是。整首小诗以景结情，浑然一体，意境优美，语言流畅，给人以美的享受。