踏雪归来路欲迷,寻诗难得画中题。
空山人静月初上,瘦竹寒梅共一溪。
踏雪归来路欲迷,寻诗难得画中题。
踏雪归来路上的小路因为积雪显得分不清方向,我找不到诗句去表达我的思绪;
空山人静月上初,瘦竹寒梅共一溪。
只有空旷而寂静的山林中,一轮明月刚刚升起,那瘦弱的竹子与冷清的梅花相伴着溪流潺潺流淌。
译文:
在雪后的路上行走,我迷失了方向,难以找到合适的诗句来形容我的思绪。
只有空寂的山林里,月亮刚刚升起,那瘦弱的竹子和冷清的梅花相伴着溪流缓缓流淌。
注释:
- 踏雪归来路欲迷:踏着雪地归来,路上的路都看不清楚了。
- 空山人静月上初:空旷的山上人迹罕至,月亮刚刚升起。
- 瘦竹寒梅共一溪:瘦弱的竹子和冷清的梅花相伴着溪流潺潺流淌。