响屧荒凉蔓草平,空廊无复美人行。
山僧几两芒鞋在,时踏寒岩落叶声。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、语言风格和情感,赏析时可结合全诗加以分析。
(1)
首联“响屧荒凉蔓草平,空廊无复美人行”是说:长廊回响着荒草的沙沙响声,空廊里不再有美人的脚步声了。诗人以“响屧”代指长廊,以“美人行”代指过往行人,用“响屧荒苔”、“空廊”来写长廊的冷落、寂静、凄凉。
(2)
颔联“山僧几两芒鞋在,时踏寒岩落叶声”是说:山中僧人有几双草编的鞋子,时不时地踩在山间的寒石上发出“吱吱”的响声。“几两芒鞋”与“山僧”相呼应,写出了山路崎岖,行者艰辛;“寒岩”“落叶”与上句的“响屧”“荒苔”相对应,突出了环境的清幽、静谧,渲染了一种宁静致远的意境。
【答案】
译文:长廊回响着荒草的沙沙响声,空廊里不再有美人的脚步声了。山中僧人有几双草鞋,时不时地踩在山间的寒石上
发出“吱吱”的响声。
赏析:此诗写于诗人隐居期间。诗中描绘了深山古寺的景色。长廊回响着荒草的沙沙响声,空廊里不再有美人的脚步声了。
山中僧人有几双草鞋,时不时地踩在山间的寒石上发出“吱吱”的响声。
这是一首写景抒怀的七绝。首联写长廊回响着荒草的沙沙响声,空廊里不再有美人的脚步声了;颔联写山中僧人有几双
草鞋
,时不时地踩在山间的寒石上发出“吱吱”的响声;颈联写诗人在寺庙中听到僧人的脚步声,联想到自己曾经走过的山路,以及自己
的足迹。