缥缈峰居众壑尊，神仙仿佛有刘根。
水边渔市遥传鼓，花底人家静掩门。
黄绮风流犹尚古，朱陈生长各成村。
鸱夷莫笑生涯拙，种树栽桑细讨论。

这首诗是唐代诗人李商隐的作品《西山》。以下是对每句话的逐句释义、译文、注释和赏析：

第1句：“缥缈峰居众壑尊，神仙仿佛有刘根。”

  • 释义：形容西山的景色高远而神秘，仿佛有神仙的存在。
  • 译文：在众多山脉中显得尤为高远和神秘，好像有神仙居住在这里。
  • 注释：缥缈（páo miǎo），形容山峰、云雾等虚无缥缈。峰（fēng），山的高峰。尊，尊贵、崇高。
  • 赏析：这一句表达了西山的壮丽和神秘，以及它给人带来的一种超凡脱俗的感觉。

第2句：“水边渔市遥传鼓，花底人家静掩门。”

  • 释义：描述水边渔村的生活场景，远处传来打鱼人的鼓声，而花下的住户们则静静地关闭了家门。
  • 译文：在溪水边，渔夫们在远处敲打着鼓声，而花儿下面安静地藏着人家。
  • 注释：渔市（yú shì），是指靠近河流或海边的小市镇，以捕鱼为业的地方。传鼓（chuán gǔ），指远处传来的鼓声。花下（huā xià），指花丛之中。
  • 赏析：这两句描绘了一种宁静而和谐的乡村生活画面，渔夫的劳作与自然的美好相得益彰。

第3句：“黄绮风流犹尚古，朱陈生长各成村。”

  • 释义：赞美黄绮和朱陈这样的古代人物，他们仍然保持着高尚的品格，各自形成了独特的村庄。
  • 译文：像黄绮和朱陈这样的人仍然保持着高尚的品质，各自的村庄也各具特色。
  • 注释：黄绮（huáng qí），传说中的贤人。朱陈（zhū chén），古代的一个地名。
  • 赏析：通过赞美这些古代人物和他们形成的村庄，表达了对历史和文化的重视以及对美好品质的追求。

第4句：“鸱夷莫笑生涯拙，种树栽桑细讨论。”

  • 释义：不要嘲笑那些从事农耕生活的人们的生活方式简朴，而是应该去细细探讨如何种植树木和桑树。
  • 译文：别嘲笑那些过着朴素生活的人，而是应该去思考如何精心培育树木和种植桑树。
  • 注释：鸱夷（chī yí），古代的一种容器，常用来比喻浅陋或无能。生涯（shēng yá），指人生或职业。
  • 赏析：这一句表达了作者对简单生活方式的尊重和对农业活动的关注。同时也反映了唐代社会对于农耕文化的重视。

整首诗通过对西山的描绘，展现了一幅生动的自然景观画卷，并通过对渔夫、农民等平凡生活的描绘，传达了一种超越物质追求的精神境界。同时，也反映了作者对于历史和文化的尊重以及对自然美和人文价值的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。