五柳先生诗乞食,乞衣我亦赋哀情。
一堆敝絮封鸡骨,半卷残书拥墨卿。
堪叹鹑随原宪老,谁分绨使范雎生。
孤村僵卧无人问,冷落芙蓉照水明。
诗句释义
1 五柳先生诗乞食:指的是五柳先生(陶潜)的《乞食》一诗,其中表达了他对生活艰辛的感受。
- 赏析:此句反映了陶潜对贫困生活的感慨,体现了他的文学素养和对社会现实的深刻理解。
- 乞衣我亦赋哀情:意味着我也通过诗歌来表达我对贫穷生活的哀愁。
- 赏析:诗人通过“乞衣”这一行为,将自己的情感与现实生活相联系,展现了其深沉的情感世界。
- 一堆敝絮封鸡骨:描述了诗人生活中的贫瘠,如同被废弃的物品堆砌在一起,象征着生活的困顿和无奈。
- 赏析:这句诗形象地描绘了诗人在物质上的匮乏,同时也表达了他对生活的不满和失望。
- 半卷残书拥墨卿:虽然书籍破旧,但依然被紧紧拥抱,这暗示着即使在困难中,学者们依然保持着对知识的追求。
- 赏析:这句诗展现了诗人在困境中的坚毅和执着,以及对知识的尊重和热爱。
- 堪叹鹑随原宪老:感叹原宪(孔子弟子),像鹌鹑一样跟随,年老而无所依,表达了对原宪晚年生活状态的同情和惋惜。
- 赏析:这句话反映了诗人对古代贤者的敬仰,同时也表达了对社会现状的忧虑。
- 谁分绨使范雎生:询问谁能像张良一样分出绨带,让范雎得以生还。
- 赏析:这句诗展现了诗人对于忠诚、牺牲精神的赞赏,以及对历史人物命运的关注。
- 孤村僵卧无人问:孤独地躺在村子里,没有人来询问。
- 赏析:这句话反映了诗人的孤独和无助,也揭示了他对社会冷漠的批判。
- 冷落芙蓉照水明:形容芙蓉花虽在冷落之地,却依旧美丽如初,寓意人应保持内心的纯洁和坚韧。
- 赏析:这句诗以自然景物为喻,传达了一种超然物外的境界,同时也提醒人们要保持内心的平和与坚定。
译文对照
五柳先生的诗里诉说着生活的困苦,我自己也用诗歌表达了哀伤之情。
一堆破絮覆盖着鸡骨,半卷残书紧抱在墨卿的身边。
令人叹息的是原宪那样跟随岁月的老人,谁会把绨带分给范雎让他生还?
我孤零零地躺在村庄里没人来问,芙蓉花在水中照得清亮又明亮。
赏析
这首诗通过对五柳先生诗中的“乞衣我亦赋哀情”,表达了诗人对于贫困生活的深切感悟和对现实社会的批判。同时,诗人通过自身的遭遇,进一步展现了对历史人物的敬仰和对忠诚、牺牲精神的赞扬。整首诗语言简洁,意境深远,既反映了诗人的个人情感,也体现了其深厚的文化底蕴和人文关怀。