莲渚依中顶,亭亭立万花。
出波披晓日,倒影散馀霞。
风定香仍远,凉生净莫加。
何当开十丈,即此是西华。

让我们逐句解读这首诗:

  1. “莲渚依中顶,亭亭立万花。”:“莲渚”指的是水中的莲花丛,通常出现在池塘或湖泊中。”亭亭”形容花朵直立的样子,常用来形容女子的姿态优美。这里描绘的是莲花在湖中的景象,莲花丛生,姿态优雅。”万花”可能是指无数朵莲花,或者泛指众多的花卉。

  2. “出波披晓日,倒影散余霞。”:“出波”指的是水面上的波浪,”披”是动词,意思是覆盖或映照。”晓日”指的是清晨的阳光,”余霞”则是夕阳的余晖。这里描述了晨曦初破时分水面上波光粼粼,阳光透过水面洒在莲花上的景象。倒影则是指反射在水中的影像。

  3. “风定香仍远,凉生净莫加。”:“风定”可能是指风停止吹拂,”香”通常是指荷花散发的气味。”仍远”表示气味依然传得很远。”凉生”可能是指气温下降,让人感觉凉爽。”净莫加”可能是说因为气温降低,所以感觉更加清新。

  4. “何当开十丈,即此是西华。”:“何当开十丈”可能是指期待有一天荷花能够盛开到十丈(一种夸张的说法,实际上荷花的高度一般不会达到十丈)。”即此是西华”指的是眼前的景色就是美丽的西华山。

我们将这些诗句与译文一一对应:

  • 诗:中顶观荷

  • 译文:我在中顶观赏荷花。

  • 诗:莲渚依中顶,亭亭立万花。

  • 译文:在中顶有一个莲花丛,它们高高地站立着,周围满是各种美丽的花卉。

  • 诗:出波披晓日,倒影散余霞。

  • 译文:水面上波光粼粼,仿佛披上了一层薄纱,反射出了夕阳的余晖。

  • 诗:风定香仍远,凉生净莫加。

  • 译文:即使风停息了,荷花散发出的香气依旧很远,随着天气变凉,空气也变得更加清新。

  • 诗:何当开十丈,即此是西华。

  • 译文:什么时候荷花能够开到十丈高呢?就在这里吧,这里的景色就像是美丽的西华山一样美丽。

我们附上对这首诗的赏析。这首诗描绘了诗人在中顶观赏荷花的景象,通过生动的笔触描绘了莲花丛和晨曦下水面的美丽景色。诗中的“亭亭”、“出波”、“倒影”等词语都充满了诗意,展现了荷花的优雅和美丽。同时,诗中的“香仍远”、“凉生净莫加”等描写也传达了诗人对自然之美的感悟和赞美之情。整首诗语言优美、意境深远,值得细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。