羸颜行若此，不为病才苏。
骨但崚嶒见，心仍勇猛无。
作诗耽好句，为客分穷途。
相对秋风里，怜吾又笑吾。
【注释】对镜：对着镜子。羸颜行若此，不为病才苏：形容自己衰老的容颜，就像这个样子。不为病才苏：不是因病而消瘦。
【赏析】这首诗是诗人晚年的作品，表达了他对自身衰老和世态炎凉的感慨。
“羸颜”：指因年老体衰而容貌憔悴。”行若此”：形容自己衰老的容颜，就像这个样子。
“不为病才苏”：不是因病而消瘦。”病才苏”：生病后瘦弱的样子。
“骨但崚嶒见，心仍勇猛无”：骨头虽然瘦弱，但依然显得棱角分明；心中仍然充满豪情壮志。
“作诗耽好句，为客分穷途”：喜欢作诗，追求优美的诗句；因为贫困，不得不离开家乡，到外面去谋生。
“相对秋风里，怜吾又笑吾”：在秋风中相互面对，相互怜悯，最后又相互嘲笑。
【译文】
我虽年老体衰容颜憔悴，但非因病消瘦。
我的骨骼依然棱角分明，内心却依然豪情壮志。
我喜欢作诗，追求优美的诗句；因为贫困，不得不离开家乡，到外地去谋生。
我们相互面对，在秋风中相互怜悯，最后又相互嘲笑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。