问古知何处,桐城路不迷。
穷山开石磴,障水筑金堤。
马㓗班应逊,韩醇柳岂齐。
一朝心颇豁,数月耳从提。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解,解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个局部的含义来综合推断全诗的含义。
首联“问古知何处,桐城路不迷”,意思是:在古迹中寻找着历史的踪迹,我找到了桐城这个地方,它让我不会迷路。“桐城”是地名,这里代指作者家乡。
颔联“穷山开石磴,障水筑金堤”的意思是:在深山里开出石级小道,用土石砌起防洪的堤坝。这两句写桐城的风景,表现了作者热爱家乡的思想感情。“开”“筑”两个动词使景色显得生动、具体,突出了桐城的险要地势,也表达了诗人对于家乡自然景观的热爱和赞美之情。
颈联“马谡班应逊,韩醇柳岂齐”的意思是:马谡虽然聪明过人,但是终究还是犯了错误,韩愈和柳宗元虽然文才出众,但是也不能比肩。“韩”、“柳”指唐朝著名的文学家韩愈和柳宗元。“逊”和“齐”分别表示比不上、相等。
尾联“一朝心颇豁,数月耳提携”的意思是:经过一段时间的学习,我的心境变得开朗起来,他(指老师)耐心地指导着我。“提”在这里是“提携”的意思。“提携”原意是手拉手,现在多用来比喻帮助或搀扶。
【答案】
【译文】
在古迹中寻找着历史的踪迹,我找到了桐城这个地方,它让我不会迷路。在深山里开出石级小道,用土石砌起防洪的堤坝。马谡虽然聪明过人,但是终究还是犯了错误,韩愈和柳宗元虽然文才出众,但是也不能比肩。经过一段时间的学习,我的心境变得开朗起来,他耐心地指导着我。