为骆文忠入幕之宾，帷幄参谋，海内有无双国士；
偕曾太傅提戈而起，旂常懋绩，湘中前后两传人。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个部分的内容和上下文的文意来推敲词句的含义。
“为骆文忠入幕之宾，帏幄参谋”意思是说：我骆秉章入幕府时，是您的部下，您在帐中出主意，筹划大事。“帷幄”指军帐，引申为军机处或军师。“参谋”，古代官名，负责军务。“海内有无双国士”意思是说：海内没有第二个像你这样杰出的人才。“四海之内”指的是天下各地，“无双”的意思是独一无二。“海内”泛指全国。“有”是动词，有……的人的意思。“无双国士”意思是独一无二、无与伦比。“海内无双国士”意思是全国第一的奇才。
“‘偕曾太傅提戈而起’意思是说：我与太傅一起拿起武器起义。”携”意为带领，率领；“太傅”是指曾纪泽，字劼刚，号梦岩。“提戈而起”意为举起武器起义。“曾太傅提戈而起”意思是说：我和太傅一起拿起武器起义。“提戈而举”的意思是说：举起兵器而起义。“旂常懋绩”意思是说：旗帜上经常高扬着功勋。“旂”在这里代指的是旗帜。“懋”是大的意思。“懋绩”即功绩。“湘中前后两传人”意思是说：在湖南，前后相继出了两个人。“湘”是湖南的古称，这里指曾国藩，字伯涵。“湘中”即湖南中部。“前后两传人”意思是说：先后有两个人从这里走出去了。“前后两传人”指的是左宗棠和曾国藩。
【答案】
挽左宗棠联（节选）
为骆文忠入幕之宾，帷幄参谋，海内有无双国士
偕曾太傅提戈而起，旂常懋绩，湘中前后两传人
译文：
我是骆秉章入幕府时的下属，他在军帐中策划军事，是我的参谋。
我和曾公一道拿起了武器起义，旗帜上经常高扬着功勋。
湘中的前后两人都是我们走出来的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。