八座三达尊,仗声威振华夏,四境乂安,懿哉棘槐,千古炳灵衡岳并;
一门两太傅,论事业在中兴,二难竞爽,伟矣棠棣,万民坠泪岘山同。
诗句解析:
- 八座三达尊,仗声威振华夏 - 描述曾国荃的高位与声望,使得他能够震动整个中国。
- 四境乂安,懿哉棘槐 - 指曾国荃治理下的和平安定。
- 千古炳灵衡岳并 - 强调曾国荃的功绩永载史册,与衡山并列。
- 一门两太傅,论事业在中兴 - 曾国荃的家族中出了两位显赫的人物,他的事业正在中兴时期。
- 二难竞爽,伟矣棠棣 - 描述曾国荃的才华和品德,如同棠棣树一样出众。
- 万民坠泪岘山同 - 曾国荃的功绩让无数人民感动落泪,与他共同哀悼。
译文:
在曾国荃的时代,他是尊贵无比的八座三达尊者,凭借其声威,使华夏大地得以安宁。他治理下的地区四境平安,他的德行如同高耸的棘槐树,照耀历史长河,成为永恒的光辉。曾国荃作为一门两太傅之一,他的事业正处于中兴时期,为国家带来了新的活力。他的才华和品德如同棠棣一般卓越,令人敬仰。在他统治之下,万民为之动容,纷纷落泪,一同怀念这位伟大的领导者。
赏析:
这首诗是一首颂扬曾国荃功绩的挽联,通过对曾国荃在不同方面成就的描述,展现了他作为一位杰出将领、政治家和思想家的形象。诗中的“八座三达尊”和“一门两太傅”等词语不仅彰显了他的地位和影响力,也体现了他的智慧和才能。同时,诗中也表达了对他的深切缅怀和敬仰之情,以及人们对他贡献的高度评价。整首诗语言简练而不失韵味,既展现了曾国荃的辉煌成就,又传达了人们的深情厚谊。