倭堕绿云髻,暄明紫桂楼。
几时销薄怒,却得号忘忧。
梯稳从攀桂,帘烘不隐钩。
思量成昼梦,休浣接冥搜。
枳嫩栖鸾叶,樽开画鹢舟。
歌成犹未唱,恨久欲难收。
锦里差邻接,归途尚阻修。
犹怜未圆月,独映钿箜篌。
红楼和君直,其七
诗句释义:
- 倭堕绿云髻:形容女子的发髻像绿色海浪一样。
- 暄明紫桂楼:阳光明媚,紫桂楼显得更加明亮。
- 几时销薄怒:什么时候才能消除内心的怒气。
- 却得号忘忧:反而能够忘记忧愁。
- 梯稳从攀桂:梯子稳定,可以爬上去摘取桂花。
- 帘烘不隐钩:窗帘温暖而不遮挡住窗户。
- 思量成昼梦:思考变成了白日梦中的事。
- 休浣接冥搜:洗涤完毕,迎接夜晚的到来。
- 枳嫩栖鸾叶:枳树嫩枝上有鸾鸟栖息的地方。
- 樽开画鹢舟:打开画船,准备出发。
- 歌成犹未唱,恨久欲难收:歌曲虽然完成了,但是还没有唱出,心中的怨恨却久久难以平息。
- 锦里差邻接:锦里街道与相邻的街道相似。
- 归途尚阻修:回家的路上还被阻碍。
- 犹怜未圆月,独映钿箜篌:仍然怜爱那不完整的月光,独自映照着镶嵌着宝石的箜篌。
译文:
倭堕的绿云发髻,在阳光下显得格外明媚,紫桂楼在阳光下显得分外明亮。
何时才能消除内心的怒气,反而能够忘记忧愁。
梯子稳定,可以爬进紫桂楼采摘桂花,窗帘温暖,不遮挡住窗户。
思考变成了白日梦中的事,洗涤完毕,迎接夜晚的到来。
枳树嫩枝上有鸾鸟栖息的地方,打开画船,准备出发。
歌曲虽然完成了,但是还没有唱出,心中的怨恨却久久难以平息。
锦里街道与相邻的街道相似,回家的路上还被阻碍。
仍怜爱这不完整月光,独自映照着镶嵌着宝石的箜篌。
赏析:
这首诗通过描绘一个女子在黄昏时分的思念之情,展现了她的忧愁与期待。诗中“倭堕绿云髻”形容女子的发髻,而“暄明紫桂楼”则描绘了紫桂楼在阳光下的明亮景象。接着,诗人通过描述女子内心的情绪变化,表达了她对情感的纠结和对未来的憧憬。整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的描绘,展现了人物的内心世界,使读者能够感受到诗人的情感波动和内心世界的丰富多样。