桂花吹断月中香,此夜姮娥应断肠。
万里忆归元亮井,重帏深下莫愁堂。
于今腐草无萤火,几对梧桐忆凤皇。
惟有梦中相近分,帘钩鹦鹉夜惊霜。
这首诗是唐代大诗人杜甫的一首五言绝句。下面是对每一行的逐句释义和注释:
秋兴 其五
桂花吹断月中香,此夜姮娥应断肠。
万里忆归元亮井,重帏深下莫愁堂。
于今腐草无萤火,几对梧桐忆凤皇。
惟有梦中相近分,帘钩鹦鹉夜惊霜。
译文:
桂花飘散在空中,仿佛能闻到月宫中桂花的香气。在这个夜晚,月亮中的嫦娥应该也感到心痛。
在远离家乡万里的地方,思念家乡的心情如同元亮的井水般深沉。深夜里,我悄悄地下了帷帐,来到了莫愁堂下。
现在腐草之中已经没有了萤火虫的光亮,我不禁对着梧桐树回忆起凤凰的身影。
只有梦里,我们才能如此亲近地相聚,就像那夜深人静时,鹦鹉挂在帘钩上,被夜晚的寒霜惊醒了。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人深深的思乡之情,以及对过去美好时光的回忆。首句“桂花吹断月中香”描绘出一幅宁静而美丽的夜晚景象,桂花的香气似乎能穿透夜空,直达月宫,营造出一种超凡脱俗的气氛。接着的第二句“此夜姮娥应断肠”,通过嫦娥的形象,将诗人的哀愁与她的孤独、忧愁相对照,增添了几分凄美之感。
第三句“万里忆归元亮井”,通过怀念元亮井,诗人表达了对家乡的深切思念。这里“元亮井”很可能是指诗人故乡中的一处古井或风景,象征着家乡的一草一木都牵动着诗人的心。第四句“重帏深下莫愁堂”,则描绘了一个更为私密的场景,诗人独自下帷,来到莫愁堂下,这样的行为可能暗示了他内心世界的孤寂与渴望。
第五、六两句“于今腐草无萤火,几对梧桐忆凤皇”进一步抒发了诗人对过往美好时光的追忆。在这里“腐草无萤火”意味着时间的流逝使得曾经的辉煌变得暗淡无光,而“几对梧桐忆凤皇”则表达了诗人对过去美好事物的怀念,如同凤凰一般珍贵而美丽。
最后两句“惟有梦中相近分,帘钩鹦鹉夜惊霜”则是全诗的情感高潮,通过梦境这一虚幻而亲密的空间,诗人与爱人得以暂时相聚,这种情感的表达既深刻又动人。而尾句“帘钩鹦鹉夜惊霜”更巧妙地运用了物象,鹦鹉在夜风中惊起,仿佛也在为这难得的相聚而欢欣鼓舞。
这首《秋兴》以其简洁明快的风格,深刻地表达了诗人对家乡、过去美好时光的无限眷恋和深情怀念,同时也展现了诗人内心的孤独与期待。