旧居亦在凤城东,故国遥看落日中。
闻说林栖今近接,相期岁暮一来同。
论都尚觉才难尽,录梦应怜迹已空。
丛菊又开归未得,江湖吟望两衰翁。
诗句释义
1 旧居亦在凤城东,故国遥看落日中:我过去的居所也坐落在东边的凤城中,每当看到夕阳西下的景象,心中不禁想起远方的故乡。
- 闻说林栖今近接,相期岁暮一来同:听说现在附近的山林中已经建起了隐居之所,我们约定在年末时一同前往。
- 论都尚觉才难尽,录梦应怜迹已空:讨论国家大事时,总觉得自己才能有限,难以胜任;而梦中记录的事情却显得虚无缥缈,仿佛一切都已成为过去。
- 丛菊又开归未得,江湖吟望两衰翁:菊花再次开放,我却未能归来,只能在江湖之间吟咏眺望,感叹自己已是双鬓斑白的老者。
译文
- 我过去的居所也坐落在东面的凤城中,每当看到夕阳西下的美景,就会不由自主地想起远方的故乡。
- 现在附近已经建起了一座山中的隐士住所,我们约定在年底时一同前往那里隐居生活。
- 谈论国家大事时,总觉得自己的才能有限,难以胜任;而梦中记录的事情却显得虚无缥缈,仿佛一切都已经成为过去。
- 菊花再次开放,我却未能归来,只能在江湖之间吟咏眺望,感叹自己已是双鬓斑白的老者。
赏析
这首诗通过描绘诗人对故乡的思念以及对隐居生活的期待,表达了诗人对过往岁月的怀念和对未来生活的向往。同时,诗中使用了“闻说”、“相期”等词语,增加了诗歌的抒情色彩和情感深度。此外,诗中的意象(如落日、林栖、丛菊等)也富有诗意,使诗歌更加优美动人。