翰林杖节昔来游，宾佐雍容尽胜流。
述德敢矜门地在，寻盟差喜墨缘留。
千桑万海何从说，断璧零玑傥可求。
岁晚寄诗励风节，人间犹有海藏楼。
【译文】
曾经在翰林院为官，那时的宾客和助手都很有风度，他们的门第都超过了我。
述德敢矜门地在，寻盟差喜墨缘留。
千桑万海何从说，断璧零玑傥可求。
岁晚寄诗励风节，人间犹有海藏楼。
注释：
①青厓翁：即王世贞（字元美），明代文学家，曾官至太常寺少卿、礼部尚书等要职。
②翰（hàn）：古时书写用的木简，这里指书信。
③宾佐：宾客和僚属。雍容：形容庄重、文雅的样子。胜流：超过同辈。胜，超过；流，同辈人。
④述德：颂扬功德。矜：夸耀。门地：指家族出身和地位。
⑤寻盟：寻找志同道合之人。墨缘：指墨友之谊。墨友，指以笔会友的人。
⑥千桑：泛指桑麻之类，这里借指农事。万海：泛指海盐之类，这里借指商业。何从说：怎样说，即怎样解释。
⑦断璧：比喻珍贵的器物。零玑：比喻珍珠。傥：大概。
⑧寄诗：指赠诗。励：勉励。
【赏析】
此诗为作者在戊辰至己巳年间所作，表达了作者对故旧情谊的怀念以及对友情和事业的执着追求之情。
首句“翰林杖节昔来游”，描绘了作者当年在翰林院为官时的风采。这里的“杖节”，是指持节，古代官员出行时手持符节，表示身份尊贵。而“昔来游”则表明作者与故旧之间有着深厚的友谊。
接下来两句“宾佐雍容尽胜流”，进一步描绘了作者当年的盛况。这里的“宾佐”指的是宾客和僚属，他们举止文雅，风度翩翩，胜过同辈人。而“尽胜流”则表明作者在当时的地位之高。
第三句“述德敢矜门地在”，则是作者自谦之词。这里的“述德”指的是颂扬功德，“矜”是夸耀的意思。而“门地”则是指家族出身和地位。作者在这里表达了自己虽然门第不高，但仍然愿意为故旧贡献自己的一份力量。
第四句“寻盟差喜墨缘留”，则是作者对故旧的期许。这里的“盟”指的是结交的情谊，“差喜”则是指很高兴的意思。而“墨缘”则是指墨友之谊，即以笔会友之意。作者在这里表达了自己希望能够继续与故旧保持联系，共同追求美好的未来。
第五句“千桑万海何从说”，则表达了作者对故旧的思念之情。这里的“千桑”泛指农事，“万海”泛指商业。而“何从说”则表明了作者对于如何解释这种感情的困惑。
第六句“断璧零玑傥可求”，则是作者对未来的展望。这里的“断壁”比喻珍贵的器物，“零玑”比喻珍珠。而“傥可求”则是指或许能够找到。作者在这里表达了自己对于美好事物的向往和追求。
最后一句“岁晚寄诗励风节”，则是作者对自己的勉励之语。这里的“岁晚”指的是年老之时，“寄诗”则是通过诗歌表达自己的情感和志向。而“励风节”则是指激励自己的风骨和节操。作者在这里表达了自己对于坚守信仰和追求真理的决心。
整首诗通过对故旧情谊的回忆和对未来的展望，表达了作者对于友情和事业的执着追求之情，展现了其高洁的风骨和坚定的信念。