沧海归来及小春,一樽重对丈人真。
白华闻补笙诗逸,玉树翻看彩舞新。
抗啸苏门知未歇,陪游赤壁怅无因。
征帆更欲凌清浅,应有天骄话凤麟。
壬戌七月云卿丈七十生辰子函兄弟书来徵文会余自瑞士调日本便乞归省十月到京追赋一诗以献(壬戌)
译文:
沧海归来及小春,一樽重对丈人真。
白华闻补笙诗逸,玉树翻看彩舞新。
抗啸苏门知未歇,陪游赤壁怅无因。
征帆更欲凌清浅,应有天骄话凤麟。
注释:
壬戌:壬戌年即农历六月十五。
丈人:指岳父。
白华:白色花朵。
玉树:形容树木苍翠挺拔。
苏门:指宋代文人苏东坡曾居苏州,这里泛指诗人的家乡。
天骄:古代传说中北方少数民族的首领。
赏析:
这首诗是诗人在壬戌年(1742年)七月初七,也就是岳父云卿丈七十岁生日那天写下的。诗人当时正从瑞士调任日本,所以写信邀请家人一起庆祝。他在诗中回忆起与岳父的深厚情谊,以及岳父的风采和才华。他赞美岳父如同沧海归来的小春一样生机勃勃,一樽酒与他共饮,仿佛回到了过去的时光。他对岳父的诗歌赞赏有加,称赞其飘逸如白华、绚丽如玉树。同时,他也表达了对岳父才华的敬仰之情。
诗人还回忆起与岳父一同欣赏音乐的场景,感叹时间飞逝,无法陪伴岳父度过更多欢乐时光。他怀念与岳父一起旅行的经历,但遗憾未能实现与岳父畅游赤壁的愿望。最后,诗人祝愿岳父能够继续享受生活的美好,期待未来能有更多的机会与岳父相聚。