凝碧池前晓霭收,百僚车马盛清秋。
长街杨柳迷新荫,小苑芙蓉冷旧游。
璇榜正迎初日丽,彩旗高拥五云稠。
金河哀雁惊飞过,犹覛平时宝月楼。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。分析时,注意从内容、手法、语言三个角度展开。内容上,抓住诗中的关键句进行分析;手法上,分析运用的表达技巧及表达效果;语言上,分析诗词的语言风格和特色。此题要求逐句解释诗意并赏析诗句,解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌内容,结合重点词句来理解诗意,体会思想感情。“凝碧池前晓霭收”,清晨,朝霞映照着碧绿的池水,雾气逐渐消散。“长街杨柳迷新荫”写长街上柳树掩映着青翠的街道,给人们带来清凉的阴凉。“小苑芙蓉冷旧游”写小苑里的荷花在寒冷的季节里依然盛开,让人想起往年游玩时的情景。“璇榜正迎初日丽”写朝廷正在迎接新的太阳,天空湛蓝,阳光明媚。“彩旗高拥五云稠”写五彩旗帜飘扬在空中,像五颜六色的云朵一样密集。“金河哀雁惊飞过”,“金河”指黄河,“哀雁”即大雁,秋天迁徙的大雁因黄河两岸草木凋零而发出哀鸣之声。“犹覛平时宝月楼”诗人用反衬的手法写出了当时的景象:虽然大雁惊飞,但诗人心中却依然思念昔日的美好时光。
【答案】
译文:
早晨,朝霞映照着碧绿的池水,雾气逐渐消散。长街上柳树掩映着青翠的街道,给人们带来清凉的阴凉。小苑里的荷花在寒冷的季节里依然盛开,让人想起往年游玩时的情景。朝廷正在迎接新的太阳,天空湛蓝,阳光明媚。五彩旗帜飘扬在空中,像五颜六色的云朵一样密集。秋天迁徙的大雁因黄河两岸草木凋零而发出哀鸣之声。我依然怀念着往日的美好时光。
赏析:
《新华门》是南宋诗人陆游的作品,作于宋孝宗隆兴二年(1164年)春,是一首七言律诗。这首诗以清新明快的笔触描绘了长安(今西安)盛衰景象。首联描写长安城景,颔联描绘长安城中景色,颈联描写长安城中人景,尾联抒发了对长安城的无限眷恋之情。全诗情景交融,意境优美。