瑟瑟春寒袭锦裘,携尊来上最高楼。
石渠已罢惊筵辨,金谷聊为秉烛游。
共倚青冥凌倒景,谁从沧海障横流。
安车行召申公入,前席横经礼数优。
诗句释义与赏析:
“瑟瑟春寒袭锦裘,携尊来上最高楼” - 这句描绘了春天的寒冷以及诗人携带美酒登上高楼的情景。瑟瑟春寒和锦裘都暗示了天气的冷清,但同时也有诗意的美。携尊来上最高楼则表现出一种豪迈或庆祝的心情。
关键词注释:瑟瑟(形容风声),春寒(春天的寒冷),锦裘(华美的皮衣),尊(古代盛酒器)、最高楼(最高的建筑物)。
译文:春寒料峭中,我穿着锦袍,带着一尊美酒登上高楼。“石渠已罢惊筵辨,金谷聊为秉烛游” - 描述了宴会的结束,宴后在石渠(可能指书房或庭院)中辨别学问,并在金谷(可能是一处园林或别墅)中秉烛夜游。这里体现了从繁华转为宁静的过程。
关键词注释:石渠(古代建筑中的水渠),惊筵辨(宴后的闲暇时光中讨论学问),金谷(地名,可能是指一个风景优美的地点,用来比喻文人雅集之地)。
译文:宴会已经结束,我在石渠中辨别学问,然后在金谷中秉烛夜游。“共倚青冥凌倒景,谁从沧海障横流” - 表达了诗人对自然美景的欣赏以及内心的感慨。青冥和沧海分别代表了天空和大海,凌倒景和障横流则形象地描绘出了景象的美丽与壮丽。
关键词注释:青冥(青色的天空)、沧海(大海)、凌倒景(超越自然的壮丽景观)、障横流(障碍物横亘流动)。
译文:我们一同倚靠在青苍的天空下,欣赏那超越自然的壮丽景象。是谁在阻挡着大海横流呢?“安车行召申公入,前席横经礼数优” - 这句话展现了诗人对贤能人士的尊敬和邀请。安车行召指的是用安车即专车召唤,表示非常尊敬;申公可能是某位有声望的人;而横经礼数优则说明在礼节上有特别的优待。
关键词注释:安车(专车)、召(召唤)、申公(对有名望者的尊称)、横经(通经学之士、学者)、礼数优(礼节上的优待、尊重)。
译文:我已经用专车邀请您进入,在礼节上给予了特别的优待。
整体赏析:
这首诗通过描写春日登楼的情景及宴后的活动,展现了作者对自然之美的赞叹和对知识、友情的重视。诗中既有对大自然的热爱,又有对友人的尊重和友谊的珍视。通过使用丰富的意象和辞藻,诗人成功地营造了一种高雅、和谐的氛围,使读者仿佛置身于一个充满诗意的场合之中。