小别岩扉玉露新，重来香径紫苔匀。
羽旗长带巫峰雨，罗袜微凝洛浦尘。
锁骨玲珑原是佛，冰肌绰约若为神。
春心不共寒灰尽，更造天人历劫因。
【解析】
题干要求“逐句释义”，注意“玉露”、“紫苔”等关键词的翻译，以及“玲珑”、“绰约”等词语的鉴赏。
本诗共四句，前两句写景，后两句抒情。第一、二句写诗人重游故地，见岩扉之新，香径之洁；第三、四句写巫峰雨中，洛浦尘上，锁骨如佛，冰肌若神，最后两句抒发感慨。
【答案】
译文：
小别后，再次回到那扇石扉前，发现它被晶莹的晨露所覆盖。再次来到那片香气扑鼻的小道，只见紫色的青草已经长满了地面。巫山的云雨缭绕着长旗，罗袜轻踏着洛水岸边的尘埃。她的锁骨像玲珑剔透的佛祖一样，肌肤像飘渺不定的神祗一样。她的青春之心，并不随着岁月而消逝，依然追求着天人合一的历劫因缘。
赏析：
首联“小别岩扉玉露新，重来香径紫苔匀。”起笔突兀，直插幽境。“小别”二字，点明离别之后又重逢了，但这次相见却是在“岩扉”“香径”之间，与一般相逢大异其趣。“玉露”二字，是点明时令和天气。“新”字，是写出岩门之新，也是写出诗人心情之新。“香径”，本是清新可喜之处，但诗人却用“紫苔匀”来形容它，说明此地久无人迹，显得更加清幽寂静了。这里，不仅写出了景物之佳美，还写出了诗人心境之愉悦。
颔联“羽旗长带巫峰雨，罗袜微凝洛浦尘。”颈联写景抒情。颈联“羽旗长带巫峰雨”一句，以“羽旗”比喻高高扬起的旗帜，将雨势写得有声有色，生动形象。“巫山十二峰”中的“巫峰”，指的就是这面旗帜。“罗袜”指代的是那位女子。“洛浦”是洛水的边岸。“尘”，即尘土。这句诗的意思是：高高扬着的旗帜带着巫山的细雨飘扬，那女子穿着罗袜，在洛水岸边徘徊。
尾联“锁骨玲珑原是佛，冰肌绰约若为神。”“锁骨玲珑原是佛”是说：那女子的锁骨像佛那样精雕细致，玲珑剔透。“冰肌绰约若为神”意思是：那女子的肌肤像冰一样的透明，婀娜多姿的样子仿佛是一位神仙。尾联写景抒情，通过描写人物的体态之美，赞美了人物的精神之美。
全诗语言优美，情景交融，意境深远，给人以美的享受。