茂绪承三五,昌期会戊辰。
天怜君子国,世有老成人。
祖德旂常旧,卿谋竹帛新。
我来抚嘉树,不厌赋诗频。
我们来逐句分析这首诗:
诗句释义及关键词注释
- 茂绪承三五
- “茂绪”可能表示茂盛的志向或良好的开端。
- “三五”通常指天干地支中的第五位,这里用来象征吉祥和繁荣。
- 昌期会戊辰
- “昌期”意味着兴旺发达的日子。
- “戊辰”指的是干支纪年法中的年份。
- 天怜君子国
- “天怜”表达了上天对某个国家的眷顾。
- “君子国”可能暗指德川家达所在的日本,因为“君子”在古代常用来形容有道德的人。
- 世有老成人
- “老成人”指的是经验丰富、智慧超群的人。
- 祖德旂常旧
- “祖德”可能指祖辈的恩德。
- “旂”是古代的一种旗帜,这里可能象征荣耀。
- “旧”表明这是一种传统或长久的做法。
- 卿谋竹帛新
- “卿”可能是指德川家达。
- “竹帛”是古代书写材料,这里可能比喻为记录或传承。
- “新”表示这些策略或思想是新颖的。
- 我来抚嘉树
- “嘉树”指的是美好的树木,这里比喻为德川家达这样的贤人。
- 不厌赋诗频
- “赋诗”是一种文学形式,通过诗歌来表达情感或见解。
- “频”表示多次或经常。
译文
茂盛的志向继承着天地间最吉祥的五和三,
昌隆的时刻恰逢戊辰之年。
上天同情我们的国家,世间有像您这样的老人。
祖辈的德行如同飘扬的旗子,新的计策就像竹简上的新作。
我来到这美好的地方,不厌倦地频频吟咏。
赏析
这首诗是一首赠言诗,通过赞美德川家达的才华与成就,同时也表达了诗人对其深厚的敬意和感激之情。诗中通过对“天”、“祖”、“世”、“卿”等词汇的使用,展现了诗人对德川家达及其成就的高度评价和赞扬,同时也体现了其对日本传统文化的尊重和传承。整首诗语言优美,意境深远,充分展示了中华诗词的传统魅力。